Riblja Corba - Nemoj srećo, nemoj danas
Dan je tmuran, ja mamuran
nemoj srećo, nemoj danas
da ispravljaš krive Drine
možeš doći do istine
pusti lađe neka tonu
daj mi sodu bikarbonu Ti si kriva zbog mog piva
nemoj srećo, nemoj danas
mi smo danas, blago meni
poprilično promašeni
ima mnogo loših dana
kod ljubavnih veterana Mi smo eto blizu kraja
jedan korak od očaja
čuvaj malo nade za nas
nemoj srećo, nemoj danas
nemoj srećoRiblja Corba - Nemoj srećo, nemoj danas - http://motolyrics.com/riblja-corba/nemoj-sreco-nemoj-danas-lyrics-english-translation.html
ma nemoj danas Nemoj danas, molim te
danas me pusti na miru
jutro će promeniti sve
idi negde pleši
idi molim te negde pleši Bolje spreči ružne reči
nemoj srećo, nemoj danas
naše greške u tišini
nisu još na površini
mene neki đavo tera
skuvaj kafu bez šećera Ma pusti me, jesam ti lepo rekao
molim te pusti me danas
nemoj da me diraš, nemoj Nemoj, ma nemoj, idi
ostani đubre do kraja
ostavi me, pali bre,
dolazim za pet minuta
Riblja Corba - Don't Sweetheart, Not Today (English translation)
THE DAY IS CHERLESS, I'M DROWSY
DON'T SWEETHEART, NOT TODAY
DON'T STRAIGHTEN THE CURVY DRINA (RIVER)
YOU CAN COME TO (FIND) THE TRUTH
LET THE VESSEL SINK
GIVE ME SODA
YOU ARE GUILTY FOR MY BEER
DON'T SWEETHEART, NOT TODAY
WE ARE TODAY, THANK GOODNESS
FAIRLY STARRED
THERE ARE ENOUGH BAD DAYS
AT/WITH LOVELY VETERANS
WE ARE, WELL NEAR THE END
ONE STEP FROM DESPAIR
SAVE A BIT OF HOPE FOR US
DON'T SWEETHEART, NOT TODAY
DON'T SWEETHEARTRiblja Corba - Nemoj srećo, nemoj danas - http://motolyrics.com/riblja-corba/nemoj-sreco-nemoj-danas-lyrics-english-translation.html
JUST NOT TODAY
NOT TODAY, PLEASE
LEAVE ME ALONE TODAY
THE MORNING WILL CHANGE EVERYTHING
GO DANCE SOMEWHERE
PLEASE GO AND DANCE SOMEWHERE
JUST PREVENT UGLY WORDS
DON'T SWEETHEART, NOT TODAY
OUR MISTAKES IN THE SILENCE
AREN'T YEST ON THE SURFACE
SOME EVILNESS HAS COME OVER ME
COOK COFFEE WITHOUT SUGAR
JUST LEAVE ME ALONE, I TOLD (ASKED) YOU NICELY
PLEASE LEAVE ME ALONE TODAY
DON'T TOUCH ME, DON'T
DON'T, JUST DON'T, GO AWAY
BE A MUCK TILL THE END
LEAVE ME, GO AWAY
I'LL COME OVER FIVE MINUTES