Riblja Corba - Ostacu Slobodan
One hoce da me vezu
svakog dana sve su jace,
obruc oko mene stezu
pohotljive udavace.
Oni hoce da me uce
pa da budem ko i oni,
ali nisam ja od juce,
smetaju mi ti sabloni.Riblja Corba - Ostacu Slobodan - http://motolyrics.com/riblja-corba/ostacu-slobodan-lyrics-russian-translation.html
Oni hoce a ja necu
da me smire bez potrebe,
izem ti ja takvu srecu
kad izgubim samog sebe.
Ostacu slobodan,
necu se vezati
vazno je samo
dobro se zezati.
Riblja Corba - Я останусь свободным. (Russian translation)
Они хотят меня связать
с каждым днём всё сильнее,
кольцо вокруг меня стягивают
похотливые дамы на выданье.
Они хотят меня приучить
чтобы я уподобился им,
но я не вчера на свет родился,
неприемлемы мне их шаблоны.
Они хотят, а я - не хочуRiblja Corba - Ostacu Slobodan - http://motolyrics.com/riblja-corba/ostacu-slobodan-lyrics-russian-translation.html
покориться без необходимости,
Поперёк горла мне такое счастье -
потерять самого себя.
Останусь свободно,
не дам себя связать,
важно лишь
хорошо развлекаться.