Riblja Corba - Ostani Djubre Do Kraja
Dok stojim za sankom delimicno pijan
mrzeci pomalo i sebe i druge,
ubijam lagano konjak, cigarete,
prijatelje dobre, moje verne sluge.
Nisam od onih koji cvile,
vise te nemam i sta tu mogu,
ja cu se posle odvuci kuci
samo da popijem jos jednu s nogu.
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja!!!
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
Riblja Corba - Ostani Djubre Do Kraja - http://motolyrics.com/riblja-corba/ostani-djubre-do-kraja-lyrics-italian-translation.html
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja.
Znam, necu moci jos dugo da zaspim,
beskrajno duge, proklete noci,
kako su pogresni dani bez tebe,
tu mi ni pice ne moze pomoci.
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja!
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja!
Riblja Corba - Resta stronza fino in fondo (Italian translation)
Mentre me ne sto al banco, in parte ubriaco
odiando un po' sia me stesso che gli altri,
uccido lentamente cognac, sigarette
cari amici, miei sudditi fedeli.
Non sono uno di quelli che uggiolano (si lamentano),
non ti ho più e cosa posso farci,
io mi trascinerò a casa
dopo aver bevuto ancora questa da in piedi.Riblja Corba - Ostani Djubre Do Kraja - http://motolyrics.com/riblja-corba/ostani-djubre-do-kraja-lyrics-italian-translation.html
So che non potrò addormentarmi ancora a lungo,
infinitamente lunghe, maledette notti,
quanto sono sbagliati i giorni senza di te,
in questo nemmeno l'alcol mi può aiutare.
Non sarai mica pazza da vergognarti
per avermi cacciato a est dal paradiso
almeno sorridi quando mi vedi,
resta stronza fino in fondo.