Riblja Corba - Ostani Djubre Do Kraja
Dok stojim za sankom delimicno pijan
mrzeci pomalo i sebe i druge,
ubijam lagano konjak, cigarete,
prijatelje dobre, moje verne sluge.
Nisam od onih koji cvile,
vise te nemam i sta tu mogu,
ja cu se posle odvuci kuci
samo da popijem jos jednu s nogu.
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja!!!
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
Riblja Corba - Ostani Djubre Do Kraja - http://motolyrics.com/riblja-corba/ostani-djubre-do-kraja-lyrics-russian-translation.html
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja.
Znam, necu moci jos dugo da zaspim,
beskrajno duge, proklete noci,
kako su pogresni dani bez tebe,
tu mi ni pice ne moze pomoci.
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja!
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja!
Riblja Corba - Останься дрянью до конца (Russian translation)
Полупьяный, стою у стойки бара я,
нанавидя понемногу и себя и других.
Убиваю медленно коньяк и сигареты,
они мне хорошие друзья и верные слуги.
Я не из породы любителей повыть.
Больше ты не моя, и тут я бессилен.
А после я отволокусь к себе домой,
вот только выпью еще одну с ходу.
Знаю, еще долго я не смогу заснуть,Riblja Corba - Ostani Djubre Do Kraja - http://motolyrics.com/riblja-corba/ostani-djubre-do-kraja-lyrics-russian-translation.html
бесконечно долгие проклятые ночи.
Как невыносимы мои дни без тебя,
тут даже выпивка мне не поможет.
Ясно, что ты не дура стыдиться того,
что меня прогнала на восток от рая.
Хотя бы улыбнись мне при встрече,
останься ты дрянью до конца.