Riblja Corba - Pandorina kutija
Zemlja je odavno u kolapsu
ima sijaset sumnjivih lica
većina leži i trune u 'apsu
publika ne zna ko je ubica I sve je više samozvanaca
svi prave račun bez krčmara
vrzma se brdo bahatih stranaca
na nebu jata lešinara Ref. 2x
Ni jedna glava nije trezna
život se sveo na čistu lutrijuRiblja Corba - Pandorina kutija - http://motolyrics.com/riblja-corba/pandorina-kutija-lyrics-russian-translation.html
pravi kraj filma niko ne zna
ko je otvorio Pandorinu kutiju Odličnog zapleta priča je napeta
sve to zanima običnu raju
i masa čeka k'o puška zapeta
ko li će da preživi na kraju Evo pogibe i narkodiler
između bandi došlo je do rata
k'o da je Hičkok režir'o triler
i biće opet mrtvih k'o blata Ref. 2x
Riblja Corba - Ящик Пандоры (Russian translation)
Страна уже давно в коллапсе,
есть 60 подозреваемых лиц.
Большая часть из них гниёт в тюрьме,
а публика не знает, кто же убийца ?
И всё больше самозванцев,
все сами хозяйничают в кабаке, без кабатчика.
Встревает целая куча надменных иностранцев,
а на небе - стаи стервятников.
ПРИПЕВ: х2
Нет ни единой трезвой головы,
жизнь свелась к чистой лотерии.Riblja Corba - Pandorina kutija - http://motolyrics.com/riblja-corba/pandorina-kutija-lyrics-russian-translation.html
Истинный конец фильма никто не знает.
Кто открыл ящик Пандоры ?
История с отличной интригой напряженная,
всё это очень занимает простых людей,
и массы ждут, как заряженное ружьё,
выживет ли кто в итоге ?
Вот погибает даже наркодилер,
дело дошло до войны между бандами.
Словно Хичкок режиссировал триллер,
и снова будет мёртвых как грязи.
Припев: х2