Riblja Corba - Pogledaj Dom Svoj Andjele
Pogledaj dom svoj, andjele,
i skini paucinu s ociju,
videces prizore potresne,
videces nesrecne i bolesne,
videces cemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, andjele,
sve sami bogalji i prosjaci,
slepi tumaraju u gomili,
svima su kicmu polomili,
od tebe ocekuju spas.
Pogledaj bagru, andjele,
njihova dusa je prokleta,
svima su stavili amove,Riblja Corba - Pogledaj Dom Svoj Andjele - http://motolyrics.com/riblja-corba/pogledaj-dom-svoj-andjele-lyrics-polish-translation.html
sebi sagradili hramove,
ruke im ogrezle u krv.
Podigni mac svoj, andjele,
seti se krstaskih ratova,
seti se preklanih vratova,
kad dodjes bogu na istinu,
nek ti u dusi vlada mir.
Uslisi molitve, andjele,
dabogda pocrkali dusmani,
pa budi andjeo osvete,
neka na svojoj kozi osete,
sta znaci beda, strah i bol.
Riblja Corba Pogledaj Dom Svoj Andjele
Riblja Corba - Spójrz na dom swój, aniele (Polish translation)
Spójrz na twój dom, aniele
I zdejmij pajęczynę z oczu,
Zobaczysz przykre sceny
Zobaczysz nieszczęśliwe i bolesne (sceny)
Zobaczysz żal, śmierć i nędzę.
Spójrz na stado, aniele
Wszyscy to sami kalecy i żebracy
Ślepi wędrują w tłumie,
Wszystkim połamali kręgosłupy,
Od Ciebie oczekują zbawienia.
Spójrz na hałastrę, aniele
Ich dusza jest przeklęta
Wszystkim założyli lejce,Riblja Corba - Pogledaj Dom Svoj Andjele - http://motolyrics.com/riblja-corba/pogledaj-dom-svoj-andjele-lyrics-polish-translation.html
Sobie zbudowali świątynie,
Ręce im zhańbiło krwią (w krew)
Podnieś swój miecz, aniele,
Przypomnij sobie krzyżowe wojny
Przypomnij sobie skręcone karki,
Kiedy przyjdziesz do Boga po prawdę,
Niech Ci w duszy panuje spokój.
Usłysz modlitwy, aniele,
Tak mi dopomóż Bóg, żeby zginęli wrogowie
Więc bądź aniołem zemsty,
Niech odczują na swojej skórze,
Co znaczy bieda, strach i ból.