Riblja Corba - Pogledaj Dom Svoj Andjele
Pogledaj dom svoj, andjele,
i skini paucinu s ociju,
videces prizore potresne,
videces nesrecne i bolesne,
videces cemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, andjele,
sve sami bogalji i prosjaci,
slepi tumaraju u gomili,
svima su kicmu polomili,
od tebe ocekuju spas.
Pogledaj bagru, andjele,
njihova dusa je prokleta,
svima su stavili amove,Riblja Corba - Pogledaj Dom Svoj Andjele - http://motolyrics.com/riblja-corba/pogledaj-dom-svoj-andjele-lyrics-portuguese-translation.html
sebi sagradili hramove,
ruke im ogrezle u krv.
Podigni mac svoj, andjele,
seti se krstaskih ratova,
seti se preklanih vratova,
kad dodjes bogu na istinu,
nek ti u dusi vlada mir.
Uslisi molitve, andjele,
dabogda pocrkali dusmani,
pa budi andjeo osvete,
neka na svojoj kozi osete,
sta znaci beda, strah i bol.
Riblja Corba Pogledaj Dom Svoj Andjele
Riblja Corba - Contemple sua casa, ó anjo! (Portuguese translation)
Olhe para sua casa, ó anjo!
E tire a teia de aranha dos teus olhos
Terá diante de si vistas abaladas
Verás infelicidade e doença
Verás amargura, morte e desgosto.
Olhe para o rebanho, ó anjo!
Todos meros aleijados e pedintes
Cegos que vadiam na multidão
Todos com a espinha quebrada
Esperam salvação de você.
Olhe para a canalha, ó anjo!
Suas almas amaldiçoadas
Em todos colocaram paixõesRiblja Corba - Pogledaj Dom Svoj Andjele - http://motolyrics.com/riblja-corba/pogledaj-dom-svoj-andjele-lyrics-portuguese-translation.html
Construíram templos para si próprios
Suas mãos estão banhadas em sangue
Erga sua espada, ó anjo!
Lembre-se das cruzadas
Lembre-se dos degolados
Quando está diante do deus, à verdade
Que a paz reine em tua alma
Responda às orações, ó anjo!
Que pereçam os inimigos
Então seja um anjo da vingança
Faça-os sentir na pele
O que significa miséria, medo e dor.