Riblja Corba - Pravila, pravila
Ref.
Pravila, pravila da bi me udavila
ili kičmu savila i skroz ošašavila
neka glupa pravila u crno me zavila
o, o, o, o Halo, jel' čujes, nemoj da psuješ
nemoj da pljuješ po podu
kad okolinu zagađuješ i truješ
obavezno povuci vodu Postoje Ref. Nezaposlenima strogo zabranjen
pristup na gradilište
kažnjivo je pušenje
u kretanju Ne govori u stroju, majmune
zabranjeno za mladeži
ispod osamnaest godina
ne parkiraj, istovar uglja Popuni formulare, ako hoćeš pare
popuni formulare, ako hoćeš pare
zabranjen razgovor sa vozačem
čuvaj se, pas ujeda
provereno min njetRiblja Corba - Pravila, pravila - http://motolyrics.com/riblja-corba/pravila-pravila-lyrics-italian-translation.html
provereno min njet, mirno Ref. Pravila postoje kad se dvoje vole
mama ti je rekla, ne daj prve noći
može do pojasa, ne diraj me dole
a te druge noći možda neću moći Ref. Svaka namerno razbijena
čaša se plaća
ne služimo pijane goste
ne služimo pijane goste
zabranjeno hraniti životinje Kažljivo je igranje
rukom u šesnaestercu
čast, čast svakome
čast, čast svakome Čast, čast svakome, veresija nikome
u ovoj prostoriji se ne puši
provereno min njet
provereno min njet, mirno Ref. Suviše sam umoran da bih dalje pev'o
ja sam homo sapiens
ja sam biće svesno
levi žmigavac kad skrečeš u levo
desni žmigavac kad skrečeš u desno Ref.
Riblja Corba - Regole, regole (Italian translation)
Rit.
Regole, regole per divorarmi
o per piegarmi la schiena e farmi impazzire del tutto
delle stupide regole mi hanno avvolto nel nero
o, o, o, o
Pronto, ci senti, non dire parolacce
non sputare per terra
quando inquindi e avveleni gli altri
tira l'acqua, mi raccomando
Esistono
Rit.
Vietato l'ingresso al cantiere
ai non addetti
è punibile chi fuma
in movimento
Non parlare in riga, stupido [lett. scimmia]
è vietato per giovani
che hanno meno di diciotto anni
non parcheggiare, scarico di carbone
Compila i formulari, se vuoi i soldi
compila i formulari, se vuoi i soldi
vietato parlare al conducente
attenzione, il cane morde
min njet testatoRiblja Corba - Pravila, pravila - http://motolyrics.com/riblja-corba/pravila-pravila-lyrics-italian-translation.html
min njet testato, sull'attenti
Rit.
Le regole esistono quando due si amano
la mamma ti ha detto non darla la prima sera
va bene fino alla cinta, ma non toccarmi giù
e quella seconda notte forse non potrò
Rit.
Ogni bicchiere rotto apposta
si paga
non serviamo clienti ubriachi
non serviamo clienti ubriachi
è vietato dare cibo agli animali
E' punibile chi gioca
con la mano nell'area di rigore
onore, onore a ognuno
onore, onore a ognuno
onore, onore a ognuno, fiducia a nessuno
in questa sala non si fuma
min njet testato
min njet testato, sull'attenti
Rit.
Sono troppo stanco per continuare a cantare
io sono un homo sapiens
io sono una creatura consapevole
indicatore di direzione sinistro quando giri a sinistra
indicatore di direzione destro quando giri a destra
Rit.