Riblja Corba - Pravila, pravila
Ref.
Pravila, pravila da bi me udavila
ili kičmu savila i skroz ošašavila
neka glupa pravila u crno me zavila
o, o, o, o Halo, jel' čujes, nemoj da psuješ
nemoj da pljuješ po podu
kad okolinu zagađuješ i truješ
obavezno povuci vodu Postoje Ref. Nezaposlenima strogo zabranjen
pristup na gradilište
kažnjivo je pušenje
u kretanju Ne govori u stroju, majmune
zabranjeno za mladeži
ispod osamnaest godina
ne parkiraj, istovar uglja Popuni formulare, ako hoćeš pare
popuni formulare, ako hoćeš pare
zabranjen razgovor sa vozačem
čuvaj se, pas ujeda
provereno min njetRiblja Corba - Pravila, pravila - http://motolyrics.com/riblja-corba/pravila-pravila-lyrics-russian-translation.html
provereno min njet, mirno Ref. Pravila postoje kad se dvoje vole
mama ti je rekla, ne daj prve noći
može do pojasa, ne diraj me dole
a te druge noći možda neću moći Ref. Svaka namerno razbijena
čaša se plaća
ne služimo pijane goste
ne služimo pijane goste
zabranjeno hraniti životinje Kažljivo je igranje
rukom u šesnaestercu
čast, čast svakome
čast, čast svakome Čast, čast svakome, veresija nikome
u ovoj prostoriji se ne puši
provereno min njet
provereno min njet, mirno Ref. Suviše sam umoran da bih dalje pev'o
ja sam homo sapiens
ja sam biće svesno
levi žmigavac kad skrečeš u levo
desni žmigavac kad skrečeš u desno Ref.
Riblja Corba - Правила, правила (Russian translation)
ПРИПЕВ:
Правила, правила, они меня удавят
или хребёт свернут и полностью отупят.
Какие-то глупые правила во мрак меня вогнали.
О о о о
Алло, если это слышишь, не матерись
и не плюй на пол.
Когда ты природу загрязняешь и травишь,
обязательно спусти воду.
Существуют
Припев
Посторонним строго воспрещён
доступ на стройплощадку.
Курение при вождении -
наказуемо.
Разговорчики в строю, баран.
Запрещено для молодёжи
до 18 лет.
Не паркуйся, выгрузка угля.
Заполни бланки, если хочешь получить деньги.
Заполни бланки, если хочешь получить деньги.
Запрещён разговор с водителем.
Осторожно, злая собака.
Проверено, мин - нет.Riblja Corba - Pravila, pravila - http://motolyrics.com/riblja-corba/pravila-pravila-lyrics-russian-translation.html
Проверено, мин - нет, смирно!
Припев:
Правила есть и когда двое любят друг друга.
Мама тебе сказала: "Не давай в первую ночь."
"Можно до пояса, не трогай меня ниже"
"А той, второй ночью, может, я не смогу"
Припев:
Всякий умышленно разбитый
бокал оплачивается.
Мы не обслуживаем пьяных клиентов.
Мы не обслуживаем пьяных клиентов.
Запрещено кормить животных.
Наказуема игра
рукой в штрафной площадке.
Мы всех, всех уважаем,
Мы всех, всех уважаем,
Мы всех, всех уважаем, но в кредит никому не даём.
В этом помещении не курят.
Проверено, мин - нет.
Проверено, мин - нет, смирно!
Припев
Я слишком утомлён, чтобы дальше петь.
Я - хомо сапиенс,
я - существо разумное.
Левый поворотник - при повороте влево,
правый поворотник - при повороте вправо.
Припев