Riblja Corba - Prokockan život
Postoji pravilnik i zna se red
tvoj broj je u predhodnom popisu
unapred utvrđen redosled
sve mora da bude po propisu Oni iz unutrašnje kontrole
zbog tebe ne treba ništa da brinu
takve k'o ti najviše vole
ti si za red, rad i disciplinu Najbolje kad si nem, gluv i slep
pun zahvalnosti i poštovanja
uredan život, miran i lep
po protokolu i bez sranja Ref.
Ti već u paklu il' na nebu
život potrošen i prokockanRiblja Corba - Prokockan život - http://motolyrics.com/riblja-corba/prokockan-zivot-lyrics-russian-translation.html
proš'o mu rok za upotrebu
a to si shvatio dockan Popij bensedin i spremi se za šok
vidiš li se u perspektivi
tvoj život nije vojni rok
i treba da se kompletno živi Nema granica, nema šablona
idi i napij se radnim danom
pojebi nekad bez kurtona
namerno vozi kontra stranom Idi na put bez putnog naloga
izađi iz zagušljivog sobička
zakasni na posao bez razloga
i šefu kaži da je pička Ref. Ref. 2x
Riblja Corba - Впустую растраченная жизнь (Russian translation)
Есть сборник правил и известен порядок,
твой номер - в предыдущем списке,
наперёд утверждённый порядок следования,
и всё должно быть строго по предписаниям.
Тем типам из Внутреннего контроля
из-за тебя не нужно беспокоиться,
таких, как ты, они любят больше всего,
ибо ты - за порядок, труд и дисциплину.
Лучше всего, если ты слеп, глух и нем,
полон признательности и уважения.
Размеренная жизнь, тихая и хорошая,
по протоколу и без безобразий.
ПРИПЕВ:
Ты уже в пекле иль на небесах,
жизнь растрачена и - впустую,Riblja Corba - Prokockan život - http://motolyrics.com/riblja-corba/prokockan-zivot-lyrics-russian-translation.html
прошёл её срок годности к употреблению,
а ты это понял слишком поздно.
Выпей "бензедина" и приготовься к шоку,
а видишь ли ты себя в перспективе ?
Твоя жизни - это не срок армейской службы,
и нужно её прожить полностью.
Нет границы и нет шаблона,
пойди и напейся в рабочий день,
как-нибудь потрахайся без "резинки",
умышленно выскочи на встречную полосу.
Отправляйся в путь без "путевого листа",
выйди из удушливой комнатёнки,
опоздай на работу без причины
и скажи шефу, что он - полная жопа.
Припев:
Припев: 2х