Riblja Corba - Propala Noc
U tvom su oku promene nagle
koje ni bogovi ne mogu da objasne
nekad je sunce, nekad su magle
tvoje su oci opasne
Te tvoje sitne pobede
ponekad mogu da povrede
al' umem da podnesem poraze
ne pustam suze niz obraze
Ref.
Jos jedna propala noc
i novo svitanjeRiblja Corba - Propala Noc - http://motolyrics.com/riblja-corba/propala-noc-lyrics-english-translation.html
novi radja se dan
a isto pitanje
sto zbog povredjene
zenske tastine
pravis gluposti i budalastine
U tvom su oku promene nagle
koje ni bogovi ne mogu da objasne
nekad je sunce, nekad su magle
tvoje su oci opasne
Ref. 3x
Riblja Corba - Failed night (English translation)
In your eye there are sudden changes
which even gods can't explain
sometimes is the sun, sometimes are fogs
your eyes are dangerous
Those small victories of yours
sometimes can hurt
but I know how to bear defeats
I'm not letting tears down my cheeks
Ref.
Another failed night
and new dawnRiblja Corba - Propala Noc - http://motolyrics.com/riblja-corba/propala-noc-lyrics-english-translation.html
new day is rising
and the question's the same:
Why, because of injured
women's vanity,
you make stupidities and foolish things
In your eye there are sudden changes
which even gods can't explain
sometimes is the sun, sometimes are fogs
your eyes are dangerous
Ref. 3x