Riblja Corba - Rat Je Zavrsen
Rat je zavrsen
Svet je savrsen
Zivi, mrtvi, i ranjeni
Svi zajedno sahranjeni
Ali rat je zavrsen
Ne zna se ko je dobio
Ne zna se ko je izgubio
Svako je ponekog ubio
A rat je zavrsen
Srecom, rat je zavrsen
A ona decurlija
Ona balavurdija
Vise ih nema, nego sto imaRiblja Corba - Rat Je Zavrsen - http://motolyrics.com/riblja-corba/rat-je-zavrsen-lyrics-english-translation.html
I niko ne zna sta je sa njima
Ali rat je zavrsen
Ja nikog nisam ubio
Ja nikom nisam presudio
Ja nikog nisam povredio
Ja nikog nisam pobedio
Ali rat je zavrsen
Lepi plavooki Bog
Sve odozgo gleda
Ali dobri Bog
Ima posla svog
Boze, pravde!
Riblja Corba - The War is Over (English translation)
The war is over
The world is perfect
The living, the dead and the wounded
are buried all together
But the war is over
We don't know who won
We don't know who lost
Everyone killed someone
And the war is over
Luckily, the war is over
Chorus
The beautiful blue-eyed God
Is watching it all from aboveRiblja Corba - Rat Je Zavrsen - http://motolyrics.com/riblja-corba/rat-je-zavrsen-lyrics-english-translation.html
But the good God
has its own work to do
God of justice
And those children
Those young ones
More are missing than they are present
And nobody knows what happened to them
But the war is over
I didn't kill anyone
I didn't judge anyone
I didn't hurt anyone
I didn't defeat anyone
But the war is over
Chorus.