Riblja Corba - Rat Je Zavrsen
Rat je zavrsen
Svet je savrsen
Zivi, mrtvi, i ranjeni
Svi zajedno sahranjeni
Ali rat je zavrsen
Ne zna se ko je dobio
Ne zna se ko je izgubio
Svako je ponekog ubio
A rat je zavrsen
Srecom, rat je zavrsen
A ona decurlija
Ona balavurdija
Vise ih nema, nego sto imaRiblja Corba - Rat Je Zavrsen - http://motolyrics.com/riblja-corba/rat-je-zavrsen-lyrics-russian-translation.html
I niko ne zna sta je sa njima
Ali rat je zavrsen
Ja nikog nisam ubio
Ja nikom nisam presudio
Ja nikog nisam povredio
Ja nikog nisam pobedio
Ali rat je zavrsen
Lepi plavooki Bog
Sve odozgo gleda
Ali dobri Bog
Ima posla svog
Boze, pravde!
Riblja Corba - Война окончена (Russian translation)
Война окончена,
мир стал совершенным,
живые, мёртвые и раненные,
все вместе похоронены.
Неизвестно, кто - приобрёл,
и неизвестно, кто - потерял.
Кадый кого-то убил,
а война окончена,
к счастью, она окончена.
ПРИПЕВ:
Прекрасный голубоглазый Бог,
сверху на всё смотрит,Riblja Corba - Rat Je Zavrsen - http://motolyrics.com/riblja-corba/rat-je-zavrsen-lyrics-russian-translation.html
но у доброго Бога
полно своих забот.
Боже справедливый.
А эта детвора,
эта молодёжь,
их больше исчезло, чем осталось,
и никто не знает, что с ними случилось,
а война окончена.
Я никого не убил,
я никому приговоров не выносил,
я никому не причинил боль.
а война окончена.
Припев: