Riblja Corba - Sutra Me Probudi
Mene nema, potpuno sam prazan
i za srce ujela me sarka,
ja sam izlizan ko vojnicki kazan
ja sam ponisten ko postanska marka.
Ako te ima, pomozi mi, Boze,
dusa mi je godinama trovana,
covek je zbir creva, kostiju i koze,
covek je vreca govana.
Cujem iza ledja podsmesljiv kikot,
nekad bih ubio, a nekad mi se place,Riblja Corba - Sutra Me Probudi - http://motolyrics.com/riblja-corba/sutra-me-probudi-lyrics-russian-translation.html
ja jedino umem da budem Don Kihot
i da dalje jurim svoje vetrenjace.
Kucici i kucke mahali su repom,
a ja bespomocan ko riba na suvom,
o necemu lepom pricao sam slepom
i sve svoje istine pevao sam gluvom.
Ovih dana ja sam
bolestan od ljudi,
nemoj da me diras
sutra me probudi.
Riblja Corba - Разбуди меня завтра (Russian translation)
Меня нет, я совершенно опустошён,
и в сердце ужален гадюкой.
Я вылизан как солдатский котелок
и погашен как почтовая марка.
Если ты есть, помоги мне, Боже,
душу мою годами люди травят.
Человек - это набор кишок, костей и кожи,
человек - это мешок говна.
Слышу за спиной издевательский хохот,
иногда готов их убить, а иногда - заплакать.Riblja Corba - Sutra Me Probudi - http://motolyrics.com/riblja-corba/sutra-me-probudi-lyrics-russian-translation.html
Единственно, что я умею - быть Дон-Кихотом,
и дальше атаковать свои ветряные мельницы.
ПРИПЕВ:
В эти дни я болею от людей,
не трогай меня, разбуди меня завтра.
Щенки и сучки махали хвостами,
а я беспомощен как рыба на суше.
О чём-то красивом рассказывал слепому,
и все свои истины пел я глухому.
Припев: