Riblja Corba - Uzbuna
REF:
Uzbuna, prava te ljubav obuzima
bežiš i počne da prija
loše iskustvo svoj danak uzima
guštera se plaši kog ujede zmija Želiš da budeš kao tvrđava
čvrsta, sigurna, dobro branjena
i glumiš da si zla i rđavaRiblja Corba - Uzbuna - http://motolyrics.com/riblja-corba/uzbuna-lyrics-russian-translation.html
da ne bi bila opet ranjena Jedanput si se opekla
pa bi se sreće odrekla
nemoj to sebi da dopustiš
da onog pravog propustiš Ref. Udarci otrezne, žrtve su oprezne
plašiš se da nađes ljubav u nama
gordna i odbojna, k'o droga opojna
a niko ne zna koliko si sama Ref. 2x Uzbuna!
Riblja Corba - Тревога (Russian translation)
ПРИПЕВ:
Тревога! Тебя охватывает настоящая любовь,
ты бежишь и это начинает тебе нравится.
Горький жизненный опыт свою дань берёт
и, обжегшись на молоке, ты на воду дуешь.
Ты хочешь быть как крепость -
надёжной, безопасной и хорошо защищённой,
и прикидываешься злой и скверной,Riblja Corba - Uzbuna - http://motolyrics.com/riblja-corba/uzbuna-lyrics-russian-translation.html
чтобы избежать новых душевных ран.
Один раз ты обожглась,
и готова от счастья отречься.
Не позволяй себе так поступить,
чтобы истинного счастья не упустить.
Припев:
Удары отрезвляющие, жертвы - осторожны,
ты боишься найти любовь в нас.
Ты гордая и неприкасаемая, как наркотик дурманная,
а никто не знает, сколько времени ты одна.
Припев: 2х
Тревога!