Ricardo Arjona - Cuando
Cuanco fue la altima vez que viste las estrellas
Con los ojos cerrados
Y te aferraste como un naufrago a la orilla
De la espalda de alguien.
Cuando fue la altima vez
que se te fue el amor
Por no dejarlo libre.
Cuando fue la altima vez
Que te besaron tanto
Que dijidte mi nombre.
Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto
Por no perdonarme.
Cuando fue la altima vez
Que un simple deja vu
Me lleva hasta tus brazos.
* Cuando,
Cuando fue la altima vez
Que te quisieron tanto.
Cuando,Ricardo Arjona - Cuando - http://motolyrics.com/ricardo-arjona/cuando-lyrics-polish-translation.html
Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto.
Cuando,
Cuando volveras a ser
Lo que no fuiste nunca.
Cuando fue la altima vez
Que te sentiste sola
Y llegaste a odiarme.
Cuando llega a convencerte
El maldito despecho
Que un clavo saca otro clavo.
Cuando te olvidaste que el caso
No es entenderse sino que aceptarse.
* Cuando, ...
Si se sana tu herida
Borra tambian la cicatraz
Y si un daa nos vemos
Haz el favor de contestar.
* Cuando
Ricardo Arjona - Kiedy (Polish translation)
Kiedy ostatni raz widziałaś gwiazdy z zamkniętymi oczami
I trzymałaś się, jak rozbitek, brzegu czyichś pleców?
Kiedy ostatni raz odeszła od Ciebie miłość, bo nie dawałaś jej wolności?
Kiedy ostatni raz byłaś całowana tak bardzo, że wypowiedziałaś moje imię?
Kiedy pokonała Cię pycha i wybrałaś krzyk, bo nie wybaczyłaś mi?
Kiedy ostatni raz zwykłe deja vu zaprowadziło mnie w Twoje ramiona?
Kiedy? Kiedy ostatni raz byłaś kochana tak bardzo?
Kiedy? Kiedy pokonała Cię pycha i wybrałaś krzyk?
Kiedy? Kiedy będziesz znowu kimś, kim nigdy nie byłaś?
Kiedy ostatni raz poczułaś się samotna i znienawidziłaś mnie?Ricardo Arjona - Cuando - http://motolyrics.com/ricardo-arjona/cuando-lyrics-polish-translation.html
Kiedy przeklęta złośliwość przekonała Cię, że podobne leczy podobne?
Kiedy zapomniałaś, że nie chodzi o zrozumienie, ale żeby akceptować siebie nawzajem?
Kiedy? Kiedy ostatni raz byłaś kochana tak bardzo?
Kiedy? Kiedy pokonała Cię pycha i wybrałaś krzyk?
Kiedy? Kiedy będziesz znowu kimś, kim nigdy nie byłaś?
Jeśli Twoja rana się zagoiła, usuń też bliznę
I jeśli pewnego dnia zobaczymy się, bądź tak miła i odpowiedz
Kiedy? Kiedy ostatni raz byłaś kochana tak bardzo?
Kiedy? Kiedy pokonała Cię pycha i wybrałaś krzyk?
Kiedy? Kiedy będziesz znowu kimś, kim nigdy nie byłaś?