Ricardo Ribeiro - Oração
Quero-te mais do que á vida
Como quem com a morte lida
Quero a Deus Nosso Senhor
Quero-te com toda a alma
E ninguém me leva a palma
A querer-te com tanto ardor Como fadista á guitarra
Preso está na mesma garra
Assim preso por ti estouRicardo Ribeiro - Oração - http://motolyrics.com/ricardo-ribeiro/oracao-lyrics-english-translation.html
Como a tristeza á saudade
Como a morte á eternidade
Como a dor a quem chorou Por isso confio ao fado
Que é amigo dedicado
As penas do coração
Pego na guitarra e canto
E ás vezes este meu pranto
Faz lembrar uma oração Submitter's comments: Another beautiful song by the wonderful Ricardo Ribeiro. Lyrics by Jorge Empis. This song was originally performed by much admired Alfredo Marceneiro.
Ricardo Ribeiro - Prayer (English translation)
I love you more than life
like who that work hard with death
I love God, Our Lord
I love you with all my soul
and nobody takes a palm
for love you with so ardor (heat)
Like the fadista (player of fado) loves the guitar
captive in the same claw
I am so captive for youRicardo Ribeiro - Oração - http://motolyrics.com/ricardo-ribeiro/oracao-lyrics-english-translation.html
Like sadness to longing
Like death to eternity
Like pain to those who cried
For this I trust in destiny (fate)
that a devoted friend
the sorrow of heart
I take my guitar and sing
and sometimes my weeping
resembles a prayer