Richard Petit - Le Printemps
Dis-moi, dis-moi, dis-moi mais pourquoi?
C'est jamais comme on veut, jamais comme on le voudra
D'un côté, tout vas pour le mieux, d'un autre côté ça ne vas pas
C'est l'monde à l'envers, et moi je ne pige toujours pas
Mais dis-moi, quelle est la règle du jeu, dis-moi, mais quelle est la loi?
Car je veux te prendre dans mon coeur, te prendre dans mes bras
Répondre à tes yeux et à tous tes mouvements
Montrés par Stravinsky et par le sacre du Printemps
C'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!
Mais c'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!
Dis-moi, dis-moi, dis-moi mais pourquoi?
Un jour comme ça il pleut, un jour il ne pleut pas
Mais j'tattends comme une merveille, je t'attendrai longtemps
Comme le premier jour de soleil, le premier jour du PrintempsRichard Petit - Le Printemps - http://motolyrics.com/richard-petit/le-printemps-lyrics-english-translation.html
Mais dis-moi, qu'en-est-il du rêve qui importe tes pas?
Car je veux le voir dans tes yeux et l'entendre dans ta voix
Pour qu'il me sorte d'Avril et des mois précédents
Et qu'il me lance droit dans l'mille, en plein coeur du Printemps!
C'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!
Mais c'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie! (2X)
Mais dis-moi, quelle est la règle du jeu, dis-moi, mais quelle est la loi? (8X)
C'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!
Mais c'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps)
Avec toi, j'irai jusqu'au bout de ma voie!
C'est l'Printemps! (Printemps tout l'temps) (4X)
Richard Petit - Spring (English translation)
Tell me, tell me, but tell me why
Things are never like you'd want them to be
Never like we'll want them to be
On the one side, everything goes perfectly well
On the other side, everything is wrong
The world is upside-down
And I still don't understand
But tell me, what is the rule of this game
Tell me, what is the law
'Cause I want to take you into my heart
To take you into my arms
To respond to your eyes and to your every move
Carried by Stravinsky and the Consecration of Spring
It's spring
Spring all the time with you
I'll go to the end of my voice
But it's spring
Spring all the time with youRichard Petit - Le Printemps - http://motolyrics.com/richard-petit/le-printemps-lyrics-english-translation.html
I'll go to the end of my voice
Tell me, tell me, but tell me why
One day it rains
One day it doesn't rain
But I'm waiting for you just like I'd wait for a wonder
And I'll wait for a long time
Just like the first sunny day
The first day of spring
But tell me, what about the dreams which matter to your steps
'Cause I want to see it in your eyes, to hear it in your voice
So it can take me out of April and the previous months
An throw me spot-on into the heart of spring
It's spring
Spring all the time with you
I'll go to the end of my voice
But it's spring
Spring all the time with you
I'll go to the end of my voice