Ricky Martin - Private Emotion
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you, baby, can't you see
You're the only one who can shine for me
It's a private emotion
That fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me, come to me, come to me
When your soul is tired and your heart is weak
Do you think of love as a one way street?
Well, it runs both ways, open up your eyes
Can't you see me here, how can you deny
It's a private emotion
That fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the lightRicky Martin - Private Emotion - http://motolyrics.com/ricky-martin/private-emotion-lyrics-romanian-translation.html
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me, come to me
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here till your tears run dry
Well, it's a private emotion
That fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Let your private emotion come to me
Let your private emotion come to me
Come to me, come to me
Ricky Martin - Sentiment intim (Romanian translation)
Fiecare noapte fără de sfârşit are o zi ce răsare,
Fiecare cer întunecat are o rază ce străluceşte
Şi străluceşte pe tine,
Iubito, nu vezi?
Eşti singura care poate străluci pentru mine.
Refren:
Este un sentiment intim care te cuprinde în seara asta,
Iar tăcerea cade între noi
Şi umbrele fură lumina
Şi oriunde l-ai găsi,Ricky Martin - Private Emotion - http://motolyrics.com/ricky-martin/private-emotion-lyrics-romanian-translation.html
Oriunde ar duce,
Lasă-ţi sentimentul intim să ajungă la mine.
Să ajungă la mine...
Când sufletul ţi-e obosit şi inima slăbită,
Te gândeşti la iubire ca la un sentiment neîmpărtăşit?
Ei bine, sentimentul e reciproc, deschide-ţi ochii,
Nu mă poţi vedea aici? Cum poţi să negi?
Refren
Fiecare noapte fără de sfârşit are o zi ce răsare,
Fiecare cer întunecat are o rază ce străluceşte,
Îţi ia mult să râzi în timp ce lacrimile trec
Dar mă poţi găsi aici până când lacrimile tale nu vor mai curge.
Refren