Ricky Martin - The Cup Of Life
Do you really want it?
Do you really want it?
Do you really want it?
Go, go, go, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Go, go, go, here we go, yeah
The cup of life, this is the one
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top
Como Cain y Abel, es un partido cruel
Tienes que pelear, por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella
(Yeah)
Do you really want it
(Yeah)
Here we go! Ale, ale, ale
Go, go, go! Ale, ale, ale
Arriba va! El mundo esta de pie
Go, Go, Go! Ale, ale, ale
La vida es, competicion
Hay que sonar, ser campeon
La copa es, la bendicion
La ganaras, go, go, go
And when you feel the heat
The world is at your feet
No one can hold you down
If you really want it
Ricky Martin - The Cup Of Life - http://motolyrics.com/ricky-martin/the-cup-of-life-lyrics-german-translation.html
Just steal your destiny
Right from the hands of fate
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it
Do you really want it
(Yeah)
Do you really want it
(Yeah)
Tu y yo! Ale, ale, ale
Go, go,go! Ale, ale, ale
Tonight's the night, we're gonna celebrate
The cup of life, ale, ale, ale
The cup of life, this is the one
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top
Como Cain y Abel, es un partido cruel
Tienes que pelear, por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella
(Yeah)
Do you really want it
(Yeah)
Here we go! Ale, ale, ale
Go, go, go! Ale ale ale
Arriba va! El mundo esta de pie
Go, Go, Go! Ale, ale, ale
Un, dos, tres, ale, ale, ale
Un, deux, trois, ale, ale, ale
Ricky Martin - Der Pokal des Lebens (German translation)
Willst Du ihn wirklich? (x3)
Geh, geh, geh, geh, geh, geh (x2)
Geh, geh, geh, hier gehen wir, ja
Der Pokal des Lebens, das ist er
Jetzt ist es Zeit, hör nie auf
Schieb es weiter, du mußt stark sein
Schieb es weiter, geradeaus bis zur Spitze
Wie bei Kain und Abel ist es ein grausames Spiel
Du mußt kämpfen für einen Stern
Erreiche mit Ehre den Pokal der Liebe
Um zu Überleben und für sie zu kämpfen
Für sie zu kämpfen (JA)
Willst Du es wirklich... (JA)
Hier gehen wir! Geh, geh, geh! Geh, geh, geh! Geh, geh, geh!Ricky Martin - The Cup Of Life - http://motolyrics.com/ricky-martin/the-cup-of-life-lyrics-german-translation.html
Es geht hoch! Die Welt steht auf den Füßen Geh, geh, geh! Geh, geh, geh!
Das Leben ist ein Wettkampf. Man muß zu hören sein, Gewinner sein
Der Pokal ist die Genugtuung. Du wirst ihn gewinnen. Geh, geh, geh!
Und wenn Du die Hitze spürst, liegt Dir die Welt zu Füßen
Niemand kann Dich unten halten, wenn Du es wirklich willst
Stiehl einfach Dein Schicksal genau aus den Händen der Vorsehung
Strecke Dich nach dem Lebenspokal, denn Dein Name steht drauf
Willst Du es wirklich... (JA)
Willst Du es wirklich... (JA)
Du und ich! Geh, geh, geh! Geh, geh, geh! Geh, geh, geh!
Heute ist die Nacht, in der wir feiern werden
Der Pokal des Lebens!!! Geh, geh, geh!
(wiederhole die Strophen)
Eins, zwei, drei, geh, geh, geh! Eins, zwei, drei, geh, geh, geh!