Ricky Martin - Tu Recuerdo
Tu recuerdo sigue aquí
E' como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí
Ay pero a fuego lento
Quema y moja por igual
Y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Un beso gris, un beso blanco
Todo depende del lugar
Que yo me fui eso está claro
Pero tu recuerdo no se va
Siento tus labios en las noches de verano
Ahí están cuidándome en mi soledad
Pero a veces me quiere matar
Tu recuerdo sigue aquí
E' como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí
Ay pero a fuego lento
Quema y moja por igual
Y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
A veces gris, a veces blanco
Todo depende del lugar
Que tú te fuiste eso es pasado
Sé que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita a to' mis santos
Ahí está pa' que pienses mucho en mí
No dejes de pensar en mí
Ricky Martin - Tu Recuerdo - http://motolyrics.com/ricky-martin/tu-recuerdo-lyrics-romanian-translation.html
Tu recuerdo sigue aquí
E' como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí
Ay pero a fuego lento
Quema y moja por igual
Y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Piensa en mí
Es antídoto y veneno al corazón
Piensa bien
Que quema y moja
Que viene y va
Tú ¿dónde estás?
Atrapado entre los versos y el adiós
Tu recuerdo sigue aquí
Como aguacero de mayo
Rompe fuerte sobre mí
Y cae tan fuerte que hasta
Me quema hasta la piel
Quema y moja por igual
Y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Tu recuerdo sigue aquí
Le lo lay lelo lelo oh oh
Rompe fuerte sobre mí
Pero que rompe, rompe el corazón
Quema y moja por igual
Sé que te tengo que olvidar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Ricky Martin - Amintirea ta (Romanian translation)
Amintirea ta este inca aici,ca o ploaie torentiala
Care cade peste mine,dar la foc lent
Arde si ma ploua in acelasi timp,si nu mai stiu ce sa cred
Daca amintirea ta imi face bine sau rau
Un sarut gri,un sarut alb
Totul depinde de locul in care eu am fost,asta e clar
Dar amintirea ta tot nu pleaca
Iti simt buzele in noptile de vara
Sunt aici,ingrijindu-ma in singuratatea mea
Dar cateodata vor sa ma omoare.
Amintirea ta este inca aici....
Cateodata gri, cateodata alba
Totul depinde de locul
In care tu ai fost,dar asta e trecutul
Stiu ca trebuie sa te uit
Dar eu am pus cate o lumanare la toti sfintii
Ca sa te gandesti mult la mineRicky Martin - Tu Recuerdo - http://motolyrics.com/ricky-martin/tu-recuerdo-lyrics-romanian-translation.html
Nu uita sa te gandesti la mine.
Amintirea ta este inca aici...
(gandeste-te la mine) e antidot si otrava pentru inima
(iti face bine) ce te arde si ploua,ce vine si pleaca
(tu unde esti?) prins intre versuri si la revedere
Amintirea ta este inca aici
Ca o ploaie torentiala de mai
Ce cade puternic peste mine
Si ploua atat de puternic incat imi arde pielea
Ma arde si ma ploua
Si nu mai stiu ce sa cred
Daca amintirea ta imi face bine sau rau
Amintirea ta este inca aici
Le lo lay lelo lelo
Cade puternic asupra mea
Si imi sfasie inima
Imi arde si imi ploua, si stiu ca trebuie sa te uit
Daca amintirea ta imi face si bine si rau.