Ricky Martin - Vuelve
Algo me dice que ya no volverás
Estoy seguro que esta vez
No habrá marcha atrás
Después de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Estoy muriendo por dentro
Y ahora es que me doy cuenta
Que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas
He perdido las ganas
He intentado encontrarte
En otras personas
No es igual
No es lo mismo
Nos separa un abismo
Vuelve
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve
Que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve
Nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio
Si no estásRicky Martin - Vuelve - http://motolyrics.com/ricky-martin/vuelve-lyrics-serbian-translation.html
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Algo me dice
Ya no sirve de nada
Tantas noches en vela
Aferrado a mi almohada
Si pudiera tan sólo regresar un momento
Ahora es que te comprendo
Ahora es cuando te pierdo
Vuelve
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve
Que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve
Nadie ocupará tu lugar
Y a pesar que fui yo
A decirte que no
Sin embargo aquí yo sigo insistiéndote
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve
Que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve
Nadie ocupará tu lugar
Ricky Martin - Vrati se (Serbian translation)
Nesto mi govori da se neces vratiti
Siguran sam da ovaj put nema povratka
Poslije svega ja sam bio taj koji je rekao ne
Znas dobro da to nije istina
Umirem u sebi
I sada shvatam
Da sam bez tebe nista
Izgubio sam snagu
Izgubio sam volju
Pokusao sam te pronaci
U drugim osobama
Nije jednako
Nije istoRicky Martin - Vuelve - http://motolyrics.com/ricky-martin/vuelve-lyrics-serbian-translation.html
Razdvaja nas bezdan
Vrati se bez tebe zivot mi nestaje
Oh, vrati se ne disem kada nisi tu
Oh, vrati se niko nece zauzeti tvoje mjesto
Toliko je prostora bez tebe
Ne prodje ni minuta a da ne mislim
Bez tebe zivot mi polako nestaje
Nesto mi govori da nicemu ne sluze
Neprospavane noci
sa jastukom u zagrljaju
Kad bih mogao vratiti samo jedan trenutak
Sada kada te razumijem
Sada kada te gubim
Vrati se bez tebe zivot mi nestaje...
Kad se samo sjetim da sam ja taj
Koji ti je rekao ne
Usprkos tome preklinjem te
Vrati se bez tebe zivot mi polako nestaje...