Ricky Valance - Tell Laura I love Her
Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents and most of all, a wedding ring
He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother Tommy said Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait He drove his car to the racing grounds
He was the youngest driver there
The crowed roared as they started the race
'Round the track they drove at a deadly paceRicky Valance - Tell Laura I love Her - http://motolyrics.com/ricky-valance/tell-laura-i-love-her-lyrics-romanian-translation.html
No one knows what happened that day
How his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say Tell Laura I love her, tell Laura I need her Tell Laura not to cry
My love for her will never die And in the chapel where Laura prays
For Tommy who passed away
It was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die
Tell Laura I love her...
Ricky Valance - Spuneti-i Laurei (Romanian translation)
Laura si Tommy au fost iubiti
El vroia sa-i ofere totul
Flori, cadouri si mai presus de toate, o verigheta
A vazut un afis despre o cursa te masini
Scria ca premiul e de o mie de dolari
Nu a putut sa dea de Laura la telefon
Asa ca Tommy i-a spus mamei ei:
Spuneti-i Laurei ca o iubesc, spuneti-i ca am nevoie de ea
Spuneti-i ca s-ar putea sa intarzii
Am ceva de facut, ce nu poate astepta
A condus masina pana la locul intrecerii
Era cel mai tanar sofer de acolo
Multimea a inceput sa tipe o data cu inceperea cursei
De-a lungul pistei au gonit cu o viteza mortalaRicky Valance - Tell Laura I love Her - http://motolyrics.com/ricky-valance/tell-laura-i-love-her-lyrics-romanian-translation.html
Nimeni nu stie ce s-a intamplat in acea zi
Cum masina lui s-a rostogolit in flacari
Dar in timp ce-l scoteau din caroseria contorsionata
Cu ultima rasuflare, l-au auzit spunand:
Spuneti-i Laurei ca o iubesc, spuneti-i ca am nevoie de ea
Spuneti-i Laurei sa nu planga
Dragostea mea pentru ea nu va muri niciodata
Iar in capela unde Laura se roaga
Pentru ca Tommy a murit
A trait si a murit doar pentru Laura
Singura, in capela, ea il aude spunand:
Spuneti-i Laurei ca o iubesc, spuneti-i ca am nevoie de ea
Spuneti-i Laurei sa nu planga
Dragostea mea pentru ea nu va muri niciodata
Spuneti-i Laurei ca o iubesc...