Rihanna - Cry
I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got that whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing
My mind is gone
I'm spinnin' round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry
Did it happen when we first kissed
'Cause it's hurtin me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that its no more
I should have never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us part
I didn't give it to you on purpose
Can't figure out how you stole my heart
My mind is gone
I'm spinnin round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip Rihanna - Cry - http://motolyrics.com/rihanna/cry-lyrics-bulgarian-translation.html
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel
This time was different
Felt like I was just a victim (Oooohhh)
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (Ohhhhh)
Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms (Ooooooh)
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry (Ohoooh)
How did I get here with you I'll never know (never know)
I never meant to let it get so personal
And after all I tried to do
To stay away from lovin' you
I'm broken hearted I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry (cry, cry, cry)
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition (ooooooh)
And I've got all the symptoms (oooooohhh)
Of a girl with a broken heart (ohhhhh)
But no matter what, you'll never see me cry (oooooh)
This time was different (aaahhh)
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (You'll never see me cry)
Now I'm in this condition (aaahhh)
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry
All my life
Rihanna - Плача (Bulgarian translation)
Не съм типът момиче, на което разбиват сърцето,
Не съм типът момиче, което се притеснява и плаче,
Защото никога не съм оставяла сърцето си отворено,
Никога не ме е боляло да изричам "сбогом",
Никога не задълбочавам връзките си,
Никога не се влюбвам истински,
И някой може да каже, че ме е обичал истински,
Но тогава не е значело нищо.
Губя ума си,
Въртя се в кръг,
И дълбоко в мен,
Ще удавя сълзите си,
Губя контрол,
Какво се случва?
Отдалечавам се от любовта,
Ето така се чувствам.
Този път беше различно,
Почувствах се, сякаш бях просто жертва,
И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,
Сега съм в това състояние,
И имам всички симптоми,
На момиче с разбито сърце,
Но нищо няма значение,
Никога няма да ме видиш да плача.
Дали се случи, когато се целунахме за първи път?
Защото ме боли да го забравя,
Може би защото прекарахме толкова много време,
А аз знам, че няма повече да бъде така,
Никога не трябваше да ти позволявам да ме прегръщаш,
Може би защото съм обезпокоена да ни видя разделени,
Не го направих нарочно,
Не мога да разбера как открадна сърцето ми.
Губя ума си,
Въртя се в кръг,Rihanna - Cry - http://motolyrics.com/rihanna/cry-lyrics-bulgarian-translation.html
И дълбоко в мен,
Ще удавя сълзите си,
Губя контрол,
Какво се случва?
Отдалечавам се от любовта,
Ето така се чувствам
Този път беше различно,
Почувствах се, сякаш бях просто жертва,
И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,
Сега съм в това състояние,
И имам всички симптоми,
На момиче с разбито сърце,
Но нищо няма значение,
Никога няма да ме видиш да плача.
Как стигнахме дотук,
Никога няма да разбера.
Никога не съм искала да стане толкова личнно,
И след всичко, което се опитах да направя,
Да не те обичам,
Сега съм с разбито сърце,
Не мога да ти позволя да разбереш,
И няма да позволя да ми проличи,
Няма да ме видиш да плача.
Този път беше различно,
Почувствах се, сякаш бях просто жертва,
И ме поряза като нож,
Когато си тръгна от живота ми,
Сега съм в това състояние,
И имам всички симптоми,
На момиче с разбито сърце,
Но нищо няма значение,
Никога няма да ме видиш да плача.