Rihanna - Cry
I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got that whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing
My mind is gone
I'm spinnin' round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry
Did it happen when we first kissed
'Cause it's hurtin me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that its no more
I should have never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us part
I didn't give it to you on purpose
Can't figure out how you stole my heart
My mind is gone
I'm spinnin round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip Rihanna - Cry - http://motolyrics.com/rihanna/cry-lyrics-turkish-translation.html
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel
This time was different
Felt like I was just a victim (Oooohhh)
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (Ohhhhh)
Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms (Ooooooh)
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry (Ohoooh)
How did I get here with you I'll never know (never know)
I never meant to let it get so personal
And after all I tried to do
To stay away from lovin' you
I'm broken hearted I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry (cry, cry, cry)
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition (ooooooh)
And I've got all the symptoms (oooooohhh)
Of a girl with a broken heart (ohhhhh)
But no matter what, you'll never see me cry (oooooh)
This time was different (aaahhh)
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (You'll never see me cry)
Now I'm in this condition (aaahhh)
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry
All my life
Rihanna - ağlamak (Turkish translation)
ben kalbimi kırdıracak tipden değilim
ben üzülüp ağlayacak tipden değilim
çünkü hiç bi zaman kalbimi açık bırakmıyorum
elveda demek hiç kalbimi acıtmaz
arkadaşlıklarımı hiç derinden yaşamıyorum
aşk denen şeyden hiç bi zaman hepsini alamadım
ve biri bana onların beni gerçekten sevdiklerini söyleyebilir
ama zamanında hiç bi anlamları olmadı
aklım gitti
kendi etrafımda dönüyorum
ve içimde derinlerde
gözyaşlarımda boğulacağım
ipleri kaybediyorum
neler oluyor?
aşktan uzak duruyorum
işte bu benim nasıl hissetiğim
bu kez farklıydı
bi kurban olduğum gibi hissediyorum
ve bu beni bıçak gibi kesiyor
sen hayatımdan çıktığında
şimdi ben bu durumdayım
ve bende bütün belirtilerler var
bi kalbi kırılmış kızın
ama sorun değil ne olduğu
sen beni hiç ağlayarak görmeyeceksin
bu ilk öpüştüğümüzde mi oldu?
çünkü beni acıtıyor gitmene izin vermek
belki çünkü fazla zaman geçirdik
ve ben artık öyle olmadığını biliyorum
asla beni sahip olmana izin vermemeliydim bebeğim
belki üzgünlüğümün nedeni ayrı olmamızı görmemdir
ben onu sana kasten vermedim
nasıl kalbimi çaldığını çözemedim
aklım gitti
kendi etrafımda dönüyorumRihanna - Cry - http://motolyrics.com/rihanna/cry-lyrics-turkish-translation.html
ve içimde derinlerde
gözyaşlarımda boğulacağım
ipleri kaybediyorum
neler oluyor?
aşktan uzak duruyorum
işte bu benim nasıl hissetiğim
bu kez farklıydı
bi kurban olduğum gibi hissediyorum
ve bu beni bıçak gibi kesiyor
sen hayatımdan çıktığında
şimdi ben bu durumdayım
ve bende bütün belirtilerler var
bi kalbi kırılmış kızın
ama sorun değil ne olduğu
sen beni hiç ağlayarak görmeyeceksin
nasıl seninle buralara geldim
hiç bilmeyeceğim
asla bu kadar şahsi olmasına izin vermeyi kasd etmemişdim
ve bütün yapmaya çalıştıklarımdan sonra
seni sevmekten uzak durmak için
ben kalbi kırığım
senin bilmene izin veremem
ve bünü göstermesinede izin vermeyeceğim
sen beni ağlarkan görmeyeceksin
bu kez farklıydı
bi kurban olduğum gibi hissediyorum
ve bu beni bıçak gibi kesiyor
sen hayatımdan çıktığında
şimdi ben bu durumdayım
ve bende bütün belirtilerler var
bi kalbi kırılmış kızın
ama sorun değil ne olduğu
sen beni hiç ağlayarak görmeyeceks