Rihanna - Disturbia
What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now
No more gas in the rig
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
I'm a light on my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane
Yeah
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close
For comfort
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought
Will be altered
So if you must falter
Be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Faded pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnected phone calls
Your phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close
For comfort
It's a thief in the night Rihanna - Disturbia - http://motolyrics.com/rihanna/disturbia-lyrics-serbian-translation.html
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought
Will be altered
So if you must falter
Be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Release me from this curse I'm in
I'm trying to remain tame
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought
Will be altered
So if you must falter
Be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Your mind is in disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Rihanna - Немир (Serbian translation)
Бум бум бе-дум бум-бум бе-дум бум
(Шта није у реду са мном?)
Бум бум бе-дум бум-бум бе-дум бум
(Зашто се овако осећам?)
Бум бум бе-дум бум-бум бе-дум бум
(Лудим сада)
Бум бум бе-дум бум-бум бе-дум бум
Нема више горива у црвеном
(Не могу чак ни да га упалим)
Ништа чула, ништа рекла
(Не могу чак ни да причам о томе)
Сав мој живот ми у глави
(Не желим да мислим о томе)
Делује као да лудим, да
То је лопов у ноћи који дође и шчепа те
Може да се увуче у тебе и да те нагриза
Болест ума, може да те контролише
Превише је близу
*Закочи
у земљи су чуда
неће се играти лепо
пази, могао би да потонеш
Боље размисли двапутRihanna - Disturbia - http://motolyrics.com/rihanna/disturbia-lyrics-serbian-translation.html
ток твојих мисли ће бити измењен
па ако мораш да оклеваш, буди мудар
**Твој ум је немиран
То је попут таме у светлу
Немир
Да ли те плашим вечерас?
Немир
Нисам навикла на то што ти се свиђа
Немир, немир
Бум бум бе-дум бум бум бе-дум бум (х4)
Избледеле слике на зиду
(Као да ми се обраћају)
Прекид везе, нико не зове
(Телефон чак и не звони)
Морам напоље, ох
Да провалим излаз из овог срања
Превише је близу
То је лопов у ноћи који дође и шчепа те
Може да се увуче у тебе и да те нагриза
Болест ума, може да те контролише
Осећам се као чудовиште, ох!
(*)
(**)
Бум бум бе-дум бум бум бе-дум бум (х4)
Ослободи ме ове клетве у коју сам упала
Покушавам да се одржим, али се батргам
Ако можеш иди -и -и -и -и -и
Мислим да ћу ах, ах, ах, ах, ах, аххх
(*)
(**)
Бум бум бе-дум бум бум бе-дум бум (х4)