Rihanna - Fading
You say you love me
Well they feel like words to me
Well this just ain't working
Stop thinking you can run over me
I'm drifting, I'm settling
Off to a foreign place
If I can't see what's in front of me
It's a mystery, well then apparently
[chorus]
Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, begone, bye bye, so long
Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally
realized
Today, today, it's too late
You're fading away
Put a sock in it just stop running your
mouth
Got my mind made up, I ain't coming
back again
No way, no way, no way, no way
'Cuz I'm so fed up, boy you got me
messed up
If we hookin back up, don't press your
luck today, todayRihanna - Fading - http://motolyrics.com/rihanna/fading-lyrics-hungarian-translation.html
I'm blowing you away
[chorus]
Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, begone, ta-ta, so long
Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally
realized
Today, today, it's too late
You're fading away
So you turned into a ghost right in front
of my eyes
Tell me what's a girl to do when she's
crying inside?
I'm about to go and say
I'm jumping off this train
Whether wrong or right, I'll be gone by
night
Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally
realized
Today, today, it's too late
You're fading away
Rihanna - Halványodsz (Hungarian translation)
V1
Azt mondod, szeretsz
de ezek csak szavak
és ez kettőnk között már nem működik
Ne agyalj rajta, átgázolhatsz rajtam
Elsodródom és majd egy idegen helyen letelepszem
Ha nem látom, hogy mi van előttem
egy rejtély, de aztán
nyilvánvalóan
PRE HOOK
A dolgok már nem olyanok, mint régen
És kész vagyok változtatni
Menj tovább, tűnj el, pápá, viszlát
HOOK
Nem látod, hogy már halványodsz
halványodsz, halványodsz
köddé válsz teljesen, teljesen, teljesen
Felnyitottam a szemem
és végre ráébredtem
ma, ma
már túl késő, eltűnsz teljesen
V2
Tömj zoknit a szádba, csak ne jártasd már!
Eldöntöttem és nem jövök vissza újra
Semmiképp sem, semmiképp sem
Mert már annyira elegem van
Te teljesen összezavartálRihanna - Fading - http://motolyrics.com/rihanna/fading-lyrics-hungarian-translation.html
Ha megint összejövünk...
Ne kísértsd a sorsot!
Ma, ma
messze fújlak magamtól
PRE HOOK 2
A dolgok már nem olyanok, mint régen
És kész vagyok változtatni
Menj tovább, tűnj el, pápá, viszlát
HOOK2
Nem látod, hogy már halványodsz
halványodsz, halványodsz
köddé válsz teljesen, teljesen, teljesen
Felnyitottam a szemem
és végre ráébredtem
ma, ma
már túl késő, eltűnsz teljesen
BRIDGE
A szemem előtt váltál kísértetté
Mondd, mit tegyen egy lány, mikor zokog legbelül?
Mindjárt megőrülök, leugrom erről a vonatról
helyes, vagy nem,
ma éjjelre nyomom se lesz.
Nem látod, hogy már halványodsz
halványodsz, halványodsz
köddé válsz teljesen, teljesen, teljesen
Felnyitottam a szemem
és végre ráébredtem
ma, ma
már túl késő, eltűnsz teljesen.