Rihanna - Farewell
[Rihanna]
Wherever you're going
I wanna go
Wherever you ahead again
Let me know
I don't mind catching up
I'm on my way
Just can't take the thought of you miles away And I know you're going somewhere to make a better life
I hope that you find it on the first try
And even though it kills me
That you have to go
I know it'll be sadder
If you never hit the road
So farewell! [Chorus]
Somebody is gonna miss you
Farewell
Somebody is gonna wish that you were here
That somebody is me [Rihanna]
I will write to tell you what's going in
But you won't miss nothing but the same old song
If you don't mind catching up
I'll spend the day telling you stories about a land far away And I know you're going somewhere to make a better life
I hope that you find it on the first try
And even though it kills me That you have to go
I know it'll be sadderRihanna - Farewell - http://motolyrics.com/rihanna/farewell-lyrics-greek-translation.html
If you never hit the road
So farewell! [Chorus]
Somebody is gonna miss you
Farewell
Somebody is gonna wish that you were here
Farewell
Somebody is gonna miss you
Farewell
Somebody is gonna wish that you were here
That somebody is me [Bridge]
And I'm gon' try to holding on it
Try to hold back my tears
So it don't make you stay here
I'mma try to be a big girl now
Cause I don't wanna be the reason you don't live
Farewell [Chorus]
Somebody is gonna miss you
Farewell
Somebody is gonna wish that you were here
Farewell
Somebody is gonna miss you
Farewell
Somebody is gonna wish that you were here
That somebody is me
Rihanna - Στο Καλό (Sto Kalo) (Greek translation)
[Rihanna]
Εκεί που πας
Θέλω να πάω
Οπουδήποτε κατευθύνεσαι πάλι
Ενημέρωσέ με
Δεν έχω πρόβλημα να πούμε τα νέα μας
Είμαι στο δρόμο
Απλά δεν μπορώ να αντέξω τη σκέψη του ότι είσαι μίλια μακριά
Και ξέρω πως πας κάπου για να φτιάξεις μια καλύτερη ζωή
Ελπίζω να την βρεις με την πρώτη
Και αν και με σκοτώνει
Που πρέπει να φύγεις
Ξέρω πως θα είμαι πιο δυστυχισμένη
Αν ποτέ δεν φύγεις
Οπότε στο καλό!
[Ρεφραιν]
Θα λείψεις σε κάποιον
Στο καλό
Κάποιος θα εύχεται να ήσουν εδώ
Αυτός ο κάποιος είμαι εγώ
[Rihanna]
Θα σου γράφω για να σου λέω τι συμβαίνει
Αλλά δεν θα σου λείψει τίποτα πέρα από τα παλιά συνηθισμένα
Αν δεν έχει πρόβλημα να λέμε τα νέα μας
Θα περάσω τη μέρα μου λέγοντας σου ιστορίες για μια μακρινή χώρα
Και ξέρω πως πας κάπου για να φτιάξεις μια καλύτερη ζωή
Ελπίζω να την βρεις με την πρώτη
Και αν και με σκοτώνει
Που πρέπει να φύγεις
Ξέρω πως θα είμαι πιο δυστυχισμένηRihanna - Farewell - http://motolyrics.com/rihanna/farewell-lyrics-greek-translation.html
Αν ποτέ δεν φύγεις
Οπότε στο καλό!
[Ρεφραιν]
Θα λείψεις σε κάποιον
Στο καλό
Κάποιος θα εύχεται να ήσουν εδώ
Στο καλό
Θα λείψεις σε κάποιον
Στο καλό
Κάποιος θα εύχεται να ήσουν εδώ
Και αυτός ο κάποιος είμαι εγώ
[Γέφυρα]
Και θα προσπαθήσω να κρατηθώ
Θα προσπαθήσω να μην δακρύσω
Ώστε να μην σε κάνει να μείνεις
Θα προσπαθήσω να είμαι μια μεγάλη κοπέλα τώρα
Γιατί δεν θέλω να είμαι η αιτία που δεν φεύγεις
Στο καλό
[Ρεφραιν]
Θα λείψεις σε κάποιον
Στο καλό
Κάποιος θα εύχεται να ήσουν εδώ
Στο καλό
Θα λείψεις σε κάποιον
Στο καλό
Κάποιος θα εύχεται να ήσουν εδώ
Και αυτός ο κάποιος είμαι εγώ