Rihanna - Fool In Love
Mama, I found a man
Who loves me and understands
Papa, he's quite a man
He adores me, he's my biggest fan
And don't get me wrong,
I know he's not perfect in your eyes
But somehow he's flawless in mine
And you may tell me to run, run now
But I can't do that
We're too far down the hole
He's got a hole on my soul
So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till I've had enough Rihanna - Fool In Love - http://motolyrics.com/rihanna/fool-in-love-lyrics-serbian-translation.html
Mama, don't judge me now
I'm not trying to hurt you
I know this won't make you proud
Papa, did I let you down?
Are you ashamed of how your little girl turned out?
You'll see a monster
I see a smile
You say it's danger
And I'm in denial
But somehow I feel so safe right now
So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till i've had enough
Rihanna - Budala u ljubavi (Serbian translation)
Mama, našla sam muškarca
Koji me voli i razume
Tata, on je pravi čovek
On me obožava, on je moj najveći fan
I nemojte me shvatiti pogrešno
Znam da nije savršen u vašim očima
Ali, nekako, u mojima on je bez mane
I možete mi reći da pobegnem, pobegnem sada
Ali ja to ne mogu da učinim
Jedno drugome smo daleko u srcu
On se dokopao moje duše
Zato sam verovatno budala
Budala sam u ljubavi
Ali spremna sam da ostanem ovde
I uživam u slavi njegovog srca
Zato sam verovatno budala
Ali spremna sam da izgledam tako glupo
Dok mi ne bude dosta
Mama, ne osuđuj me sadaRihanna - Fool In Love - http://motolyrics.com/rihanna/fool-in-love-lyrics-serbian-translation.html
Ne pokušavam da te povredim
Znam da zbog toga nećeš biti ponosna
Tata, da li sam te izneverila?
Da li te je sramota od toga u šta se tvoja mala devojčica pretvorila?
Vi ćete videti monstruma
Ja vidim osmeh
Vi kažete da je to opasno
A ja to odričem
Ali nekako se osećam tako sigurnom sada
Zato sam verovatno budala
Budala sam u ljubavi
Ali spremna sam da ostanem ovde
I uživam u slavi njegovog srca
Zato sam verovatno budala
Ali spremna sam da izgledam tako glupo
Dok mi ne bude dosta