Rihanna - Half Of Me
You saw me on the television;
Sit and fight off all the visions
Yeah, I guess you saw me stealin',
But you've no idea what I been needin'
You talk about when we were children;
Not the kind of kid that you believe in
You saw me on the television;
Saw me on the television
But that's just the half of it
Yeah you sought the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it
You saw me on the television;
Hangin' out my dirty linen
You're entitled to your own opinion;
Sit and shake your head at my decisions
I guess the kind of songs that I've been singin'
Make it seem as if I'm always winnin'
But you saw me on the television,
Yeah, you saw me on the television
But that's just the half of it
You sought the half of it Rihanna - Half Of Me - http://motolyrics.com/rihanna/half-of-me-lyrics-croatian-translation.html
This is the life I live
And that's just the half of it
Ooooh you know me; I'm the life of the party
Beautiful people surround me; everybody findin' love
Ooooh you know me; everybody knows that I'm crazy
Sticks and stones; they never break me
And I'm the type that don't give a fuck
And that's just the half of it
You sought the half of it
Yeah, this is the life I live
And that's just the half of it
Yeah, you sought the half of it
And this is the life I live
You sought the half of it
Only the half of it
Ooooooooh Nooooooooh
You saw me on the television;
Saw me on the television.
Rihanna - Pola mene (Croatian translation)
Vidio si me na televiziji
Kako palim sve zgrade
Izgleda da si me vidio da kradem
Ali nemaš pojma što mi je trebalo
Pričaj o vremenu kad smo bili djeca
Nisam baš dijete u koje ti vjeruješ
Vidio si me na televiziji
Vidio na televiziji
To je samo pola
Da, vidio si samo pola
Ovo je život koji živim
A to je samo pola tog života
Vidio si me na televiziji
Kako vješam svoje prljavo rublje
Imaš pravo na vlastito mišljenje
Kažeš da treseš glavom na moje odluke
Izgleda da pjesme koje pjevam
Ostavljaju dojam da uvijek pobjeđujem
Ali, vidio si me na televizijiRihanna - Half Of Me - http://motolyrics.com/rihanna/half-of-me-lyrics-croatian-translation.html
Da, vidio si me na televiziji
Ali to je samo pola
Da, vidio si samo pola
Ovo je život koji živim
A to je samo pola tog života
Znaš me, ja živim za tulume
Lijepi ljudi me okružuju
Svi se zaljubljuju
Znaš me, svi znaju da sam luda
Uvrede me nikad ne slome
A ja sam tip osobe koju jednostavno nije briga
I to je samo pola
Da, vidio si samo pola
Ovo je život koji živim
A to je samo pola tog života
Da, vidio si samo pola
A ovo je život koji živim
Vidio si samo pola tog života
A ovo je život koji živim
Vidio si me na televiziji
Vidio me na televiziji