Rihanna - Half Of Me
You saw me on the television;
Sit and fight off all the visions
Yeah, I guess you saw me stealin',
But you've no idea what I been needin'
You talk about when we were children;
Not the kind of kid that you believe in
You saw me on the television;
Saw me on the television
But that's just the half of it
Yeah you sought the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it
You saw me on the television;
Hangin' out my dirty linen
You're entitled to your own opinion;
Sit and shake your head at my decisions
I guess the kind of songs that I've been singin'
Make it seem as if I'm always winnin'
But you saw me on the television,
Yeah, you saw me on the television
But that's just the half of it
You sought the half of it Rihanna - Half Of Me - http://motolyrics.com/rihanna/half-of-me-lyrics-hungarian-translation.html
This is the life I live
And that's just the half of it
Ooooh you know me; I'm the life of the party
Beautiful people surround me; everybody findin' love
Ooooh you know me; everybody knows that I'm crazy
Sticks and stones; they never break me
And I'm the type that don't give a fuck
And that's just the half of it
You sought the half of it
Yeah, this is the life I live
And that's just the half of it
Yeah, you sought the half of it
And this is the life I live
You sought the half of it
Only the half of it
Ooooooooh Nooooooooh
You saw me on the television;
Saw me on the television.
Rihanna - Az Egyik Felem (Hungarian translation)
Te láttál engem a televízióban
Felgyújtani az összes épületet
Igen, azt hiszem láttál lopni
De fogalmad sincs, mire volt szükségem
Beszéljünk arról, amikor gyerekek voltunk
Nem az a fajta gyerek, akiben hiszel
Te láttál engem a televízióban
Láttál engem a televízióban.
Ez csak a fele ennek
Igen, láttad ennek a felét
Ezt az életet élem
És ez csak a fele ennek.
Te láttál engem a televízióban
A piszkos ágyneműmön függve
Jogod van a saját véleményedhez
Azt mondtad, hogy rázod a fejed az döntésemen
Azt hiszem azokat a fajta dalokat, azért énekeltem
Hogy úgy tűnjön, mintha mindig nyernék
De te láttál engem a televízióbanRihanna - Half Of Me - http://motolyrics.com/rihanna/half-of-me-lyrics-hungarian-translation.html
Igen, láttál engem a televízióban.
De ez csak a fele ennek
Láttad a felét ennek, igen
Ezt az életet élem
És ez csak a fele ennek.
Ó ismersz engem, én vagyok a parti élete
Szép emberek vesznek körül engem
Mindenki szerelembe esik
Ó, ismersz engem, mindenki tudja, hogy őrült vagyok
A botok és a kövek, sose törnek össze engem
És én az a típus vagyok, aki leszarja.
És ez csak a fele ennek
Láttad a felét ennek, igen
Igen, ezt az életet élem
És ez csak a fele ennek.
Igen láttad a felét ennek
És ezt az életet élem
Láttad a felét ennek
Csupán a felét ennek, hé, nem.
Te láttál engem a televízióban
Láttál engem a televízióban.