Rihanna - Man Down
I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I cant even sleep at night
Cant get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars
What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that im facing
Makes me wanna cry
Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebodies son
And I took his heart when
I pulled up that gun
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
It's a 22
I Call her peggy sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you're playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm
I didn't mean to lay him down
But its too late to turn back now
Don't know what I was thinking
Now hes no longer living
So imma bout to leave town
Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebodies son
And I took his heart whenRihanna - Man Down - http://motolyrics.com/rihanna/man-down-lyrics-croatian-translation.html
I pulled up that gun
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Look I never thought id do it
Never thought id do it
Never thought id do it
Oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me
Ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger pull the trigger BOOM
And end a ni**a end a ni**as life so soon
When I pull the trigger pull the trigger pull it on you
Somebody tell me what imma what imma do
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
They say one man down
Rum bum bum bum rum bum bum bumm rum bum bum bum
And I ran downtown
Cause now imma criminal criminal criminal
Oh lord oh mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please give me minimal
Run out of town none a dem can see me now
See me now
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Rihanna - Pogođen čovjek! (Croatian translation)
Nisam namjeravala dokrajčiti mu život
Znam da to nije bilo u redu
Ne mogu ni spavati noću
Ne mogu to izbaciti iz glave
Moram pobjeći
Prije nego završim iza rešetaka
Ono što je počelo kao jednostavna prepirka
Pretvorilo se u stvarno gadnu situaciju
Sama pomisao na vrijeme
S kojim se suočavam me tjera na plač
(pred-refren)
Jer ga nisam željela povrijediti
Mogao je biti nečiji sin
I oduzela sam mu srce
Kad sam izvukla taj pištolj
Rum bum bum bum (x3)
Pogođen čovjek!
Rum bum bum bum (x3)
Pogođen čovjek!
(refren)
O, mama, mama, mama
Upravo sam pogodila čovjeka
Na glavnom kolodvoru
U velikoj gužvi
O, zašto, zašto, zašto
O, mama, mama, mama
Upravo sam pogodila čovjeka
Na glavnom kolodvoru
Mali pištolj kalibra .22
Zovem ga Peggy Sue
I upravo mi pristaje u cipeleRihanna - Man Down - http://motolyrics.com/rihanna/man-down-lyrics-croatian-translation.html
Što očekuješ da učinim?
Misliš li da sam budala?
Poludjet ću
I posegnuti za svojim vatrenim oružjem
Nisam željela da padne na pod
Ali sad je kasno da se vratim
Ne znam što sam mislila
Sad on više ne živi
Pa ću ja napustiti grad
(pred-refren, refren)
Čuješ li me sad?
Rekoh, nikad nisam mislila da ću to učiniti
Nikad nisam mislila da ću to učiniti
Nikad nisam mislila da ću to učiniti
O, Bože, što mi se to dogodilo
Što mi se dogodilo
Što mi se dogodilo
Zašto sam povukla okidač
Povukla okidač
Povukla okidač - bum
I dokrajčila crnčugu
Dokrajčila crnčugin život tako brzo
Kad sam povukla okidač
Povukla okidač
Povukla ga u tvom smjeru
Neka mi netko kaže što ću
Što ću učiniti
Rum bum bum bum (x3)
Rekoh, pogođen čovjek!
I kad sam rekla
Rum bum bum bum (x3)
Onda sam otišla u centar
Jer sad sam zločinka, zločinka, zločinka
O Bože, o milosti, sad sam zločinka
Pogođen čovjek!
Molim suca za minimalnu kaznu
Bježim iz grada
Sada me nitko od njih ne može vidjeti, vidjeti
(refren)