Rihanna - Princess Of China
Ohhhhh...
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away
saying fast as I can
"I've got to go"
"I've got to go"
Once upon a time we fell apart
You're holding in your hands
The two halves of my heart
Ohhhhh, ohhhhh!
Ohhhhh...
[Rihanna:]
Once upon a time, we were alright
Now all we ever seem to do is fight
On and on
And on and on and on
Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side
In the same game
And why'd you have to go...
Have to go and throw water on my flame?
(Chorus x2)Rihanna - Princess Of China - http://motolyrics.com/rihanna/princess-of-china-lyrics-romanian-translation.html
I could've been a princess, You'd be a king
Could've had a castle and wore a ring
But no, you let me go
You stole my star
(La-la-la...)
You stole my star
(La-la-la...)
Ohhhhh...
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
***** Line: 'Have to go and throw it all on my face'
Correction: 'Have to go and throw water on my flame'
Please, if you are the person who added the song correct it.
Thank you very much!
Rihanna - Printesa Chinei (Romanian translation)
Ohhhhh....
[Chris Martin]
Candva, cineva a fugit
Cineva a fugit spunand cat de repede se poate:
"Trebuie sa plec...trebuie sa plec."
Candva, ne-am despartit
Tineai in maini cele doua jumatati ale inimii mele
Ohhhhh, ohhhhh!
Ohhhhh....
[Rihanna]
Odata, ne intelegeam bine
Se pare ca tot ce facem este sa ne certam
Incontinuu...
Incontinuu, incontinuu...
Candva, eram de aceeasi parte
Candva, eram de aceeasi parte, in aceeasi zi
De ce a trebuit sa pleci... de ce a trebuit sa pleci si sa arunci totul pe faima mea
[Refren]
As fi putut fi o printesa, iar tu ai fi putut fi un rege
As fi putut avea un castel si sa port un inelRihanna - Princess Of China - http://motolyrics.com/rihanna/princess-of-china-lyrics-romanian-translation.html
Dar nu, tu m-ai lasat sa plec!
As fi putut fi o printesa, iar tu ai fi putut fi un rege
As fi putut avea un castel si sa port un inel
Dar nu, tu m-ai lasat sa plec!
Si mi-ai furat steaua
[Pauza instrumentala]
La, la, la, la, la, la, la, la
Mi-ai furat steaua... la, la, la, la, la, laaaaaa
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Pentru ca tu chiar m-ai ranit
Nu, tu chiar m-ai ranit
Pentru ca tu chiar m-ai ranit
Nu, tu chiar m-ai ranit
Pentru ca tu chiar m-ai ranit
Ooooooooh, nu, tu chiar m-ai ranit
Pentru ca tu chiar m-ai ranit
Ooooooooh, nu, tu chiar m-ai ranit....