Rihanna - Take A Bow
Oh, How about a round of applause, Yeah
A standing ovation
Oooooo, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You're so ugly when you cry
Please, just cut it out
[Chorus]
Don't tell me you're sorry cuz you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now (But it's over now)
Go on and take a bow
Grab your clothes and get gone (get gone)
You better hurry up
Before the sprinklers come on (come on)
Talkin' bout'
Girl, I love you, you're the one
This just looks like a re-run
Please, what else is on (on)
Rihanna - Take A Bow - http://motolyrics.com/rihanna/take-a-bow-lyrics-arabic-translation.html
[Chorus]
And don't tell me you're sorry cuz you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now (But it's over now)
Go on and take a bow
[Bridge]
Oh, And the award for
The best liar goes to you (goes to you)
For making me believe (that you)
That you could be faithful to me
Let's hear your speech, Oh
How about a round of applause
A standing ovation
But you put on quite a show
Really had me going
Now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now (But it's over now)
Go on and take a bow
But it's over now
Rihanna - انحنِ للجمهور (Arabic translation)
ماذا عن دورةٍ من التصفيق, نعم
وقفةٍ للاحتفاء
اه, نعم
نعم, نعم, نعم ,نعم
انت تبدو غبياً الاّن
واقفاً أمام منزلي
تًحاولُ الاعتذار
انت قبيحٌ جداً عندما تبكي
من فضلك, فقط توقف
[الجوقة الموسيقية]
لاتقل لي أنك اّسف لأنك لست اّسفاً
بينما أعلمُ يا عزيزي أنك فقط اّسفٌ لأنهُ تم القبضُ عليك
ًلكنك تضع عرضا مثيرا
حقا اقنعني
ولكنهُ وقت الذهاب
ًالستائر تغلق اخيرا
ًلقد كان هذا عرضاً مثيرا
حقاً ممتع
ولكنهُ انتهى الاّن (ولكنه انتهى الاّن)
اذهب و انحنِ للجمهور
خذ ثيابك واذهب (واذهب)
من الأفضل أن تُسرعRihanna - Take A Bow - http://motolyrics.com/rihanna/take-a-bow-lyrics-arabic-translation.html
قبل أن تظهر رشاشات الماء و تبدأ بعملها (تظهر)
تتكلم عن
يا فتاة, أحبك, انت الوحيدة من أجلي
هذا يبدو كحلقة معادة
رجاءً, مالذي يُعرضُ غير هذا
[الجوقة الموسيقية]
اّا, وجائزة
أفضل كاذب تعود لك (تعود لك)
لجعلي أصدق (أنك)
أنك من الممكن أن تكون مخلصاً لي
فلنسمع خطابك , اوه
ماذا عن دورةِ من التصفيق
وقفة للاحتفاء
ًلكنك تضع عرضاً مثيرا
حقاً اقنعني
ولكنه وقت الذهاب
ًالستائر تغلق اخيرا
ًلقد كان هذا عرضاً مثيرا
حقاً ممتع
ولكنه انتهى الاّن (ولكنه انتهى الاّن)
اذهب و انحنِ للجمهور
ولكنهُ انتهى الاّن