Rihanna - The Last Time
Once was a time you and I
Made a promise till the day we die
I trusted each and every word
Never thinking that I'd get burned
Silly me I believed in your fairy tales
Boy I thought that I knew you so very well
But you walked on my pride all the tears that I cried
And it cuts like a knife
[Hook"]
It's the last time you're ever gonna kiss these lips
Or ever will deceive these eyes
Believe me when I tell you this
Baby boy it's the last time
I'm ever gonna cry these tears
I'm never gonna hear your lies
So listen while I make it clear
In case you didn't hear
This time's the last time
There's no time
To give it one more try
There's only time to say goodbye
Fooled me once shame on you
Fooled me twice now this song is through
The things you said I can never forget
The things you did fill my heart with regret
But I'm still standing tall as I walk away
And you know that it's true when you hear me say
It's over, it's through,
Ain't a thing you can do boy, its' sad but it's true
[Hook:]
It's the last time you're ever gonna kiss these lips
Or ever will deceive these eyes
Rihanna - The Last Time - http://motolyrics.com/rihanna/the-last-time-lyrics-swedish-translation.html
Believe me when I tell you this
Baby boy it's the last time
I'm ever gonna cry these tears
I'm never gonna hear your lies
So listen while I make it clear
In case you didn't hear
This time's the last time
There's no time
To give it one more try
There's only time to say goodbye
Good Bye No Baby
Silly me I believed in your fairy tales
Boy I thought that I knew you so very well
But you walked on my pride all the tears that I cried
And it cuts... like a knife
[Hook:]
It's the last time you're ever gonna kiss these lips (ever gonna kiss these lips)
Or ever will deceive these eyes
Believe me when I tell you this
Baby boy it's the last time
I'm ever gonna cry these tears
I'm never gonna hear your lies (never gonna hear your lies)
So listen while I make it clear
In case you didn't hear
This time's the last time
There's no time
To give it one more try
It's over, it's through
Ain't a thing you can do but wonder why
There's only time to say goodbye
Baby goodbye
Never gonna, never gonna cry no more
Goodbye, goodbye
Rihanna - Den Sista Gången (Swedish translation)
En gång var en tid då du och jag
Gjorde ett löfte tills dagen vi dör
Jag litade på varje ord
Trodde aldrig att jag skulle såras
Dumma mig, jag trodde på dina sagor
Jag trodde att jag kände dig så väl
Men du klev på min stolthet, alla tårar jag grät
Och det skär, som en kniv
Det är sista gången
Du någonsin kommer kyssa dessa läppar
Eller någonsin vilseleda dessa ögon
Tro mig när jag säger dig detta
Baby det är sista gången
Jag kommer aldrig gråta dessa tårar
Jag kommer aldrig höra dessa lögner
Så lyssna när jag gör det klart för dig
I fall att du inte hörde
Den här gången är sista gången, det finns ingen tid
Att ge det ett mer försök
Det finns bara tid att säga
Hejdå
Lurade mig en gång, fy på dig
Lurade mig två gånger, nu är visan slut
Sakerna du sa kan jag aldrig glömma
Sakerna du gjorde fyllde mitt hjärta med ånger
Men jag står fortfarande rakt medan jag går iväg
Och du vet att det är sant när du hör mig säga
Det är över, det är slut
Det fnns ingenting du kan göra, det är sorgligt
Men det är sant
Det är sista gången
Du någonsin kommer kyssa dessa läppar
Eller någonsin vilseleda dessa ögonRihanna - The Last Time - http://motolyrics.com/rihanna/the-last-time-lyrics-swedish-translation.html
Tro mig när jag säger dig detta
Baby det är sista gången
Jag kommer aldrig gråta dessa tårar
Jag kommer aldrig höra dessa lögner
Så lyssna när jag gör det klart för dig
I fall att du inte hörde
Den här gången är sista gången, det finns ingen tid
Att ge det ett mer försök
Det finns bara tid att säga
Hejdå
Hejdå, nej baby
Dumma mig, jag trodde på dina sagor
Jag trodde att jag kände dig så väl
Men du klev på min stolthet, alla tårar jag grät
Och det skär, som en kniv
Det är sista gången du någonsin kommer kyssa dessa läppar (någonsin kommer kyssa dessa läppar)
Eller någonsin vilseleda dessa ögon
Tro mig när jag säger dig detta
Baby det är sista gången (det är sista gågen)
Jag kommer aldrig gråta dessa tårar
Jag kommer aldrig höra dessa lögner (kommer aldrig höra dessa lögner)
Så lyssna när jag gör det klart för dig
I fall att du inte hörde
Den här gången är sista gången, det finns ingen tid
Att ge det ett mer försök
Det är över, det är slut
Det finns ingenting du kan göra, det är sorgligt
Det finns bara tid att säga
Hejdå
Baby, hejdå
Kommer aldrig, kommer aldrig gråta mer
Hejdå, hejdå