Rihanna - Unfaithful
Story of my life,
Searching for the right,
But it keeps avoiding me.
Sorrow in my soul,
Because it seems that wrong,
Really loves my company.
He's more than a man,
And this is more than love,
The reason that the sky is blue.
The clouds are rolling in,
Because I'm gone again,
And to him I just can't be true.
And I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
I feel it in the air,
As I'm doing my hair,
Preparing for another date.
A kiss upon my cheek,
As he reluctantly,
Asks if I'm gonna be out late.
I say I won't be long,
Just hanging with the girls,
A lie I didn't have to tell.
Because we both know,Rihanna - Unfaithful - http://motolyrics.com/rihanna/unfaithful-lyrics-catalan-translation.html
Where I'm about to go,
And we know it very well.
'Cause I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
Our love,
His trust,
I might as well take a gun and put it to his head,
Get it over with.
I don't wanna do this,
Anymore, ooooooh, anymore.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
And everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
Oooh.
A murderer.
No, no, no.
Yeah, yeah, yeah.
Rihanna - Infidel (Catalan translation)
La historia de la meva vida
Ha sigut buscar l?edecuat
I no e pogut trobar-lo
Hi ha dolor a la meva alma
Perque semblo estar tan equivocada
I el verdader amor m?acompanya
Ell es mes que un home
I aixo es mes que amor
Es la rao perque el cel sigui blau
Pero els nubols s?apropen
Perque m?hen anire de nou
I no puc ser honesta amb ell
I se que ell sap cuan soc infiel soc
I u esta matan per dins
Saber que soc feliz amb algun altre noi
Puc veur-el enfrondres
No vull seguir fent aixo
No vull ser la rao per la que
Sempre acaba marchant
Veig morir a poc el seu interior
I no vull arruinar la seva vida
No vull ser...
Una assesinsa
Ho sentu en el aire
Com si acarisiessin el meu cabell
Preperanse per una altre sita
Un peto a la galta
Ell esta impresionant
Com si fos arribar tard
Que nomes sortire amb les noiesRihanna - Unfaithful - http://motolyrics.com/rihanna/unfaithful-lyrics-catalan-translation.html
Una mentira que no hauria d?haver dit
Perque nosaltres sabem
A on vaig
I sabem molt be
I se que ell sap quan ifiel soc
I u esta matant per dins
Saber que jo soc feliz amb un altre noi
Puc veur-el enfondres
No vull seguir fent aixo
No vull ser la rao per la que
Sempre acabo marchant
Veig morir a poc el seu interior
I no vull ferir-lo mes
No vull arruinar la seva vida
No vull ser.....
Una assesina
El nostre amor, la seva veritat
Podria posar una arma en el seu cap
I seguir amb la meva vida
No vull fer aixo ( mes,mes)
No vull seguir fent aixo
No vull ser la rao per la que
Sempre acaba marchant
Veig morir a poc al seu interior
I no vull ferir-lo mes
No vull arruinar la seva vida
No vull ser........
Una assesina (una assesina)
No no no no
Si si si