Rihanna - Unfaithful
Story of my life,
Searching for the right,
But it keeps avoiding me.
Sorrow in my soul,
Because it seems that wrong,
Really loves my company.
He's more than a man,
And this is more than love,
The reason that the sky is blue.
The clouds are rolling in,
Because I'm gone again,
And to him I just can't be true.
And I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
I feel it in the air,
As I'm doing my hair,
Preparing for another date.
A kiss upon my cheek,
As he reluctantly,
Asks if I'm gonna be out late.
I say I won't be long,
Just hanging with the girls,
A lie I didn't have to tell.
Because we both know,Rihanna - Unfaithful - http://motolyrics.com/rihanna/unfaithful-lyrics-czech-translation.html
Where I'm about to go,
And we know it very well.
'Cause I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
Our love,
His trust,
I might as well take a gun and put it to his head,
Get it over with.
I don't wanna do this,
Anymore, ooooooh, anymore.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
And everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
Oooh.
A murderer.
No, no, no.
Yeah, yeah, yeah.
Rihanna - Nevěrná (Czech translation)
Příběh mého života
hledající pravdu
ale ta se mi vyhýbá
Zármutek v mé duši
způsobuje že se to zdá špatné
skutečně má rád mou společnost
On je víc než muž
a tohle je víc než láska
důvod proč je nebe modré
oblaka se zatahají
protože jsem zase pryč
a k němu prostě nemůžu být upřímná
A vím že on ví že jsem nevěrná
a to ho uvnitř zabíjí
vědomí toho že jsem šťastná s jiným mužem
nemohu se dívat jak umírá
Už to nechci znova udělat
nechci být tou příčinou
pokaždé když procházím těmi dveřmi
vidím ho umírat a trochu víc uvnitř
už mu nechci ubližovat
nechci mu vzít život
nechci být...
vrahem
Cítím to ve vzduchu
když jsi dělám vlasy
připravuju se na další schůzku
polibek an mou tvář
jak neochotně
se ptá jestli budu pryč dlouho
řeknu nezdržím se dlouho
jen se pobavíme s děvčatyRihanna - Unfaithful - http://motolyrics.com/rihanna/unfaithful-lyrics-czech-translation.html
lež kterou jsem nemusela říkat
protože oba dva víme
kam se chystám jít
a víme to mooc dobře
Protože vím že on ví že jsem nevěrná
a to ho uvnitř zabíjí
vědomí toho že jsem šťastná s jiným mužem
nemohu se dívat jak umírá
Už to nechci znova udělat
nechci být tou příčinou
pokaždé když procházím těmi dveřmi
vidím ho umírat a trochu víc uvnitř
už mu nechci ubližovat
nechci mu vzít život
nechci být...
vrahem
Naše láska, jeho důvěra
zrovnatak jsem mohla vzít zbraň a přiložit ji k jeho hlavě
ať to máme za sebou
Nechci to udělat
nikdy víc
Uh
nikdy víc (nikdy víc)
Už to nechci znova udělat
nechci být tou příčinou
pokaždé když procházím těmi dveřmi
vidím ho umírat a trochu víc uvnitř
už mu nechci ubližovat
nechci mu vzít život
nechci být...
vrahem (vrahem)
Ne ne ne ne
Jo jo jo