Rihanna - Unfaithful
Story of my life,
Searching for the right,
But it keeps avoiding me.
Sorrow in my soul,
Because it seems that wrong,
Really loves my company.
He's more than a man,
And this is more than love,
The reason that the sky is blue.
The clouds are rolling in,
Because I'm gone again,
And to him I just can't be true.
And I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
I feel it in the air,
As I'm doing my hair,
Preparing for another date.
A kiss upon my cheek,
As he reluctantly,
Asks if I'm gonna be out late.
I say I won't be long,
Just hanging with the girls,
A lie I didn't have to tell.
Because we both know,Rihanna - Unfaithful - http://motolyrics.com/rihanna/unfaithful-lyrics-greek-translation.html
Where I'm about to go,
And we know it very well.
'Cause I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
Our love,
His trust,
I might as well take a gun and put it to his head,
Get it over with.
I don't wanna do this,
Anymore, ooooooh, anymore.
I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
And everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.
Oooh.
A murderer.
No, no, no.
Yeah, yeah, yeah.
Rihanna - Άπιστη (Greek translation)
Η Ιστορία της ζωής μου
ψάχνοντας το σωστό
Αλλά με αποφεύγει
Θλίψη στην ψυχή μου
γιατί αυτό φαίνεται λάθος
πραγματικά απολαμβάνει την παρέα μου
Είναι περισσότερο από έναν άντρα
και αυτό είναι περισσότερο από αγάπη
η αιτία που ο ουρανός είναι γαλάζιος
Τα σύννεφα κατρακυλούν μέσα
επειδή έφυγα πάλι
Και σε αυτόν δεν μπορώ να είμαι αληθινή
Και ξέρω πως ξέρει ότι είμαι άπιστη(διαπράττω μοιχεία)
Και αυτό με σκοτώνει
Να ξέρει πως είμαι χαρούμενη με έναν άλλο άντρα
Μπορώ να τον βλέπω να πεθαίνει
Δεν θέλω να το κάνω αυτό πια
Δεν θέλω να είμαι η αιτία γιατί
κάθε φορά που περπατώ προς την πόρτα
τον βλέπω να πεθαίνει λίγο-λίγο
δεν θέλω να τον πληγώνω άλλο πιαRihanna - Unfaithful - http://motolyrics.com/rihanna/unfaithful-lyrics-greek-translation.html
δεν θέλω να του πάρω την ζωή
δεν θέλω να είμαι...δολοφόνος
Το αισθάνομαι στον αέρα
καθώς φτιάχνω τα μαλλιά μου
ετοιμάζοντας για άλλη χρονολογία
ένα φιλί στο μάγουλό μου
καθώς αυτός είναι απρόθυμος
με ρωτά αν θα πάω έξω αργά
λέω δεν θα νοσταλγήσω
απλά θα βγω με τα κορίτσια
δεν έπρεπε να πω ψέματα
διότι και οι 2 ξέραμε πού θα πάω
και το ξέρουμε πολύ καλά
ρεφρέν
Η αγάπη μας,η εμπιστοσύνη του
θα έπαιρνα επίσης το όπλο και θα τον σημάδευα
δεν θέλω να το κάνω αυτό
άλλο πια
οοο
άλλο πια
ρεφρεν