Rina Satou, Marina Inoue & Minori Chihara - Colorful Days
なりたい自分で なれない昨日に
大きく手を振って 一歩ずつスタート
強いキモチが 生み出す未来DAYS♪
何だって出来るって気がするよ 憧れの大人になって いつか夢を叶えたい
真っすぐに見つめる先で 願い星になるよキラリ☆ 嬉し楽し全部集めて とにかく今を駆け抜けましょう！
泣いちゃう時とかも そりゃまぁあるけど
後悔とか 棚に上げて 選り取り見取り カラフル光線
心拍数チューニング やりたい事しよっ！ 誰かを想い 想われる事で
こんなに笑顔に会えるんだね... ありがとう、声にしたなら 不思議と心晴れてくRina Satou, Marina Inoue & Minori Chihara - Colorful Days - http://motolyrics.com/rina-satou-marina-inoue-and-minori-chihara/colorful-days-lyrics-english-translation.html
窮屈な強がりにバイバイ 未知なる道へ飛び込んでこう！ 恋するコト夢見るのは 乙女の神髄 止めらんない
寝ずに果報とか 迎えに行っちゃうかも♪
無邪気じゃなく素直になれ！ 想い合うキモチパワーにして
負けないハートで 未来を開けよう つまづいて見上げた空を 明日の風が吹いてゆく
何度だって始められるんだ 願いは羽根になるよ きっと 迷わないでこのキモチを 眩しい瞬間に閉じ込めて
煌めく世界へ 一緒に行こうよ 嬉し楽し全部集めて とにかく今を駆け抜けましょう！
泣いちゃう時とかも そりゃまぁあるけど
後悔とか 棚に上げて 選り取り見取り カラフル光線
二度と無い時間（とき）が 光に変わるよ
Rina Satou, Marina Inoue & Minori Chihara - Colorful Days (English translation)
In a yesterday when I couldn't become what I wanted,
I wave my hands vigorously, starting one step at a time.
Our strong feelings give birth to the days of the future.
What?! I can do it! This I realize now.
Becoming the adult I desire to be, someday I hope my dreams come true.
Before me, as I look straight ahead, with a flash they become a shooting star.
All the fun and happy things are gathering, in any case let's catch up to the present!
Even though at times we cry, well, there's no helping that.
Let's be blind to our regrets, and freely choose a colorful beam of light.
Adjusting our heart rates, let's do what we want to do!
Thinking about someone is something to think about.
In this way, we can meet with smile, right?
If your voice is filled with thanks, strangely, your heart will be uplifted.Rina Satou, Marina Inoue & Minori Chihara - Colorful Days - http://motolyrics.com/rina-satou-marina-inoue-and-minori-chihara/colorful-days-lyrics-english-translation.html
Say goodbye to this awkward showing of strength, let's fly towards the unknown road!
Dreaming of falling in love is the maiden's essence and won't cease.
That sleepless night when I went to meet you was good fortune, I guess.
It's not simpleminded, just be honest! Feelings of mutual love will give you power.
With your heart that won't lose, grasp the future.
Tripping and looking up at the sky, I saw tomorrow's wind is blowing through it.
No matter how many times, we can start. We'll turn our wishes into feathers, definitely.
Don't get lost, lock these emotions in a dazzling moment.
Let's go towards the shining world, together!
All the fun and happy things are gathering, in any case let's catch up to the present!
Even though at times we cry, well, there's no helping that.
Let's be blind to our regrets, and freely choose a colorful beam of light.
This time that will never come again will change into light!