Rina Satou, Marina Inoue & Minori Chihara - Yume Koukairo
鮮やかに色染められた
希望に滿ち溢れる街
雲のすき間こぼれる 光の粒たち
始まりを告げる
今日と言う地圖には行き先も
進むル一トすら書いてないけど
心のコンパスを乘せてみよう
見えてくるよ
夢航海路を突き進もう
新たな自分發見こんにちは!
昨日に笑って 今日も笑う
絆の帆を上げよう 幸せの彼方へ 輝く波が眩しくて
笑顏に滿ち溢れる船
地平線の果てまで GO!GO! 出發
辿り著けるかなRina Satou, Marina Inoue & Minori Chihara - Yume Koukairo - http://motolyrics.com/rina-satou-marina-inoue-and-minori-chihara/yume-koukairo-lyrics-english-translation.html
今日の物語の1ペ一ジ
まだ何も書かれてないけれど
信じる氣持ちがあればきっと
見えてくるよ
飛行機雲がね描き出すよ
未來で笑ってる私たち
昨日が大好きで 今日も最高(ハッピ一)
心のコンパスを 幸せの空へと 夢航海路は不安だらけ
迷いと戶惑いが渦卷いて
でも大丈夫だよ 周りを見て
守ってくれるから 仲間たちが
夢航海路を突き進もう
新たな自分發見こんにちは!
昨日に笑って 今日も笑う
絆の帆を上げよう 幸せの彼方へ
Rina Satou, Marina Inoue & Minori Chihara - sailing road dream (English translation)
At town full of hope, dyed in vivid colors
particules of light spilling cloud
mark the beginning
going to the earth of today
I don't write proceeding
let the compass of heart
let it see
let cleave the sailing road dream
hello new time
I laughed yesterday I laugh today
beyond the happiness let's raise sails of bond
waves are shinning bright
at the ship full of laughs, filled the smile
go go until the end of horizon
trace on kick
page one of today's storyRina Satou, Marina Inoue & Minori Chihara - Yume Koukairo - http://motolyrics.com/rina-satou-marina-inoue-and-minori-chihara/yume-koukairo-lyrics-english-translation.html
I still don't write nothing
but sure that there's believing feeling
let it see
contrail will portray
laughed in destiny
I love yesterday I love more today
the compass of heart to happy sky
sailing road dream riddled with anxiety
delusion and pain are wound
but look around, I'm fine
friends will protect me
let cleave the sailing road dream
hello new time
I laughed yesterday I laugh today
beyond the happiness let's raise sails of bond