Rinat Bar - צמרמורת
כל רגע שעובר איתו הלב מפתיע
 כל עצב שעולה פתאום מאהבה,
 כל לילה שעובר איתו כל כך מרגיע
 כל דקה וכל שנייה קטנה. אותי הוא מלטף ומילותיו משמיע
 אותי הוא ממלא ברוך והרגשה,
 אותי הוא מחבק ואל ליבי מגיע
 כל דקה וכל שנייה קטנה. זאת צמרמורת
 ודאי לא הרגשת
 אני שחולמת,
 אני שאוהבת,
 כל מה שאמרת. קח אותי איתך,
 קח אותי ותן לי את אהבתך
 נשבעת לעולם אני אוהב אותך,
 אוהב אותך ורק אותך
 הושט לי את ידך,Rinat Bar - צמרמורת - http://motolyrics.com/rinat-bar/_14c0540-lyrics-spanish-translation.html
 בכל גופי בכל ליבי אני שלך
 רואה זאת בעיניך ובמבטך,
 זה געגוע, געגוע. את כל מחשבותיי קורא הוא ויודע
 את כל האהבה מוסר בנשיקה,
 כל האושר כאן והעולם נוגע
 בכל מקום בכל פינה קטנה.
 אותי הוא מרגש ולפעמים דומע
 האם זה רק חלום או אהבה גדולה?
 אוי אלוהי האם אתה שומע
 אתה בכל מקום בכל פינה. זאת צמרמורת
 ודאי לא הרגשת
 אני שחולמת,
 אני שאוהבת,
 כל מה שאמרת. קח אותי איתך...
Rinat Bar - escalofríos (Spanish translation)
en cada momento con él, mi corazón me sorprende
 cada tristeza surge, derepente, del amor
 cada noche que pasé con él, es tan calmante
 todos y cada uno de esos pequeños segundos
me cuida y me habla,
 me llena de ternura y sentimientos
 me abraza y llega a mi corazón
 todos y cada uno de esos pequeños segundos
son los escalofríos
 ciertamente, no lo has sentido
 ¿es eso que estoy soñando?
 ¿soy yo quien está amando
 todas las cosas que dices?
llévame contigo
 llévame y dame tu amor
 juro que te amaré para siempre
 te amaré a ti y solo a ti
 dame tu manoRinat Bar - צמרמורת - http://motolyrics.com/rinat-bar/_14c0540-lyrics-spanish-translation.html
 con toda mi alma y mi corazón estoy contigo
 lo veo en tus ojos, en tu mirada
 esto está creciendo, creciendo
puede leer mis pensamientos más íntimos
 con cada beso, supera su amor entero
 toda la felicidad está aquí, y el mundo toca
 todos y cada uno de los rincones y grietas
 hace que me emocione, y a veces, desprende una lágrima
 ¿es todo un sueño? ¿O es el amor verdadero?
 oh dios, puedes oírme
 tú, el gran omnipresente
son los escalofríos
 ciertamente, no lo has sentido
 ¿es eso que estoy soñando?
 ¿soy yo quien está amando
 todas las cosas que dices?
llévame contigo...
