Rita Sakellariou - Paranomi mou agapi
Τόσες και τόσες αγάπες μου τύχαν,
καμιά δε στέριωσα, καμιά.
Μα η δική σου που είναι παράνομη
σαν το μαγνήτη με τραβά.
Σε κάθε βήμα μου, σε κάθε σκέψη
με κουμαντάρει, με κυβερνά. Παράνομή μου αγάπη,
πικρό μου ριζικό,
απ' όλα μου τα λάθη
είσαι το πιο γλυκό. Ήθελα να 'ξερα τι μου 'χεις κάνειRita Sakellariou - Paranomi mou agapi - http://motolyrics.com/rita-sakellariou/paranomi-mou-agapi-lyrics-english-translation.html
και σαν Θεό μου σ' αγαπώ. Αφού το
βλέπω, εγώ απο σένανε ποτέ στεφάνι
δε θα δω. Θαρρείς η μοίρα μου
μ' έχει τυφλώσει κι όπου
και να 'σαι σ' ακολουθώ. Παράνομή μου αγάπη,
πικρό μου ριζικό,
απ' όλα μου τα λάθη
είσαι το πιο γλυκό.
Rita Sakellariou - My illegal love (English translation)
I had so many loves but
none of them was steady, none.
But yours that is illegal
drags me like magnet.
In every step, in every thought
(your love) controls me, governs me.
My illegal love,
my bitter fate,
from all my mistakesRita Sakellariou - Paranomi mou agapi - http://motolyrics.com/rita-sakellariou/paranomi-mou-agapi-lyrics-english-translation.html
you're the most sweet.
I wish I could know what you've done to me
and I love you like God.Because I understand
that you will never marry me.
It's like my fate blinded me
and I follow you wherever you are.
My illegal love,
my bitter fate,
from all my mistakes
you're the most sweet.