Rita Sakellariou - Sose Me
Σου το 'χα πει
πως αν τύχει κι εσύ να με προδώσεις
καλύτερα να με σκοτώσεις
δε θα 'θελα να ζω Τώρα μου λες
πως η αγάπη που μου 'χες πια τελειώνει
σαν το χιόνι που λίγο λίγο λιώνει
μα σε παρακαλώ Σώσε με...
Δώσ΄ μου να πιω το δηλητήριο
θα 'ναι η ζωή μου ένα μαρτύριο
τώρα που πια δε μ΄ αγαπάς Φεύγεις κι εσύRita Sakellariou - Sose Me - http://motolyrics.com/rita-sakellariou/sose-me-lyrics-persian-translation.html
και δεν έχω ελπίδα πια καμία
στου έρωτα την τρικυμία
μονάχη θα χαθώ Φύγε λοιπόν
και πίσω μην ξαναγυρίσεις
μα κάνε κάτι πριν μ΄ αφήσεις
για χάρη στο ζητώ Σώσε με...
Δώσ΄ μου να πιω το δηλητήριο
θα 'ναι η ζωή μου ένα μαρτύριο
τώρα που πια δε μ΄ αγαπάς
Rita Sakellariou - کمکم کن (Persian translation)
بهت گفتم
که اگه (بخوای) به من خیانت کنی
بهتره منو بکشی
چون در این صورت دیگه نمی خوام زندگی کنم
حالا داری بهم می گی
که عشق تو نسبت به من دیگه به پایان رسیده
مثل برف که ذره ذره آب می شه
اما خواهش می کنم؛
کمکم کن
زهر رو به من بده تا بنوشم
زندگیم به یک شکنجه تبدیل خواهد شد
حالا که دیگه دوستم نداری
تو هم داری میریRita Sakellariou - Sose Me - http://motolyrics.com/rita-sakellariou/sose-me-lyrics-persian-translation.html
و دیگه هیچ امیدی ندارم
توی طوفان عشق
گم خواهم شد
پس برو
و دیگه برنگرد
اما قبل از اینکه ترکم کنی یه کاری بکن؛
ازت می خوام بهم یه لطفی کنی
کمکم کن
زهر رو به من بده تا بنوشم
زندگیم به یک شکنجه تبدیل خواهد شد
حالا که دیگه دوستم نداری