Riverside - Out Of Myself
he/
I don't feel quite myself
I think I'm losing heart
I'm sick and tired of all those words
Voices in my head
I think I have become
Another suffering of my soul
You ask me how I'm feeling
Looking in my eyes
Hearing only what you want to hear
I'm holding my breath
Holding my time
I wish you knew how I was hurt
I'm really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this rightRiverside - Out Of Myself - http://motolyrics.com/riverside/out-of-myself-lyrics-persian-translation.html
I need a place to be alone
I need a place to be
I need a breath to take
Don't wanna scream with my mouth shut
It leads us nowhere
Stop looking at me like that
This is not what I had in mind
I'm really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
Let me get this straight
Let me get this right
Let me go
You've just helped to get me out of myself
Riverside - بیرون از خودم (Persian translation)
کاملا احساس نمی کنم که خودمم
فکر کنم دارم امیدمو از دست می دم
از همه ی اون حرفا متنفر و خسته ام
صدا های توی سرم
فکر کنم که
یه عذاب دیگه رو به جون خریدم
حالمو می پرسی
توی چشمهام نگاه می کنی
فقط چیزهایی رو می شنوی که می خوای بشنوی
نفسمو حبس می کنم
وقتمو نگه می دارم
کاش می دونستی چه جوری اذیت شدم
واقعا از گم شدن تو زندگی واقعی می ترسم
پس خواهش می کنم بیشتر از این پرسیدن رو بس کن
بذار راحت بفهممRiverside - Out Of Myself - http://motolyrics.com/riverside/out-of-myself-lyrics-persian-translation.html
بذار درست بفهمم
به جایی نیاز دارم که تنها باشم
جایی می خوام برای بودن
نفسی رو می خوام برای کشیدن
نمی خوام داد بکشم با دهنی که بسته ست
این فایده ای برامون نداره
اون جوری به من نگاه نکن
این چیزی نیست که در سر داشتم
واقعا از گم شدن تو زندگی واقعی می ترسم
پس خواهش می کنم تمومش کن بیشتر از این پرسیدن رو
بذار راحت بفهمم
بذار درست بفهمم
به جایی نیاز دارم که تنها باشم
بذار راحت بفهمم
بذار درست بفهمم
دست از سرم بردار
تو کمکم کردی که از حال خودم بیرون بیام