Roberta Flack - Killing Me Softly
(chorus)
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
And listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes
(chorus)
I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finishRoberta Flack - Killing Me Softly - http://motolyrics.com/roberta-flack/killing-me-softly-lyrics-finnish-translation.html
But he just kept right on
(chorus)
He sang as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me
As if I wasn't there
And he just kept on singing
Singing clear and strong
Strumming my pain...
Singing my life...
And killing me softly...
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
He was strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly, softly, softly with his song
Roberta Flack - Tappaen minut pehmeästi (Hänen laulullaan) (Finnish translation)
(Kerto)
Tuskani näppäilyä hänen sormillaan
Elämäni laulamista hänen sanoillaan
Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan
Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan
Koko elämäni kertomista hänen sanoillaan
Minun tappamistani pehmeästi hänen sanoillaan
Kuulin hänen laulavan hyvää laulua
Kuulin, että hänellä oli tyyliä
Joten tulin nähdäkseni hänet
Ja kuunnellakseni hetken
Ja siinä hän oli, tuo nuori poika
Muukalainen silmissäni
(Kerto)
Tunsin olevani huuhdeltu kuumeella
Nolostunut väkijoukon takia
Tunsin hänen löytäneen kirjeeni
Ja lukevan ne ääneen yksi kerrallaan
Rukoilin, että hän lopettaisiRoberta Flack - Killing Me Softly - http://motolyrics.com/roberta-flack/killing-me-softly-lyrics-finnish-translation.html
Mutta hän vain antoi mennä
(Kerto)
Hän lauloi kuin tuntisi minut
Kaikessa pimeässä masennuksessani
Ja sitten hän katsoi suoraan lävitseni
Kuin en olisi siellä
Ja hän jatkoi laulamista
Laulamista puhtaasti ja vahvasti
Tuskani näppäilyä...
Elämäni laulamista...
Ja minun tappamistani pehmeästi...
Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan
Koko elämäni kertomista hänen sanoillaan
Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan
Tuskani näppäilyä hänen sormillaan
Elämäni laulamista hänen sanoillaan
Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan
Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan
Koko elämäni kertomista hänen sanoillaan
Minun tappamistani pehmeästi, pehmeästi, pehmeästi hänen laulullaan