Roberto Altamura - Tango della gelosia
Quando negli occhi tuoi belli
io leggo l'amore
sento balzare nel petto
di gioia il mio cuore!
Ma poi ripenso che tu,
libera, ormai non sei più.
Penso al "signore" il tuo sposo che aspetta laggiù. No, non è la gelosia
ma è la passione mia!
Quando ti guardano gli altri io fremo perché,
la tua bellezza la voglio soltanto per me!
No, non è la gelosia
So che tu sei sempre mia!
Ciò che mi strugge non so io neppure cos'è!
Ma non temere: non sono geloso di te! Quando mi porgi ridendoRoberto Altamura - Tango della gelosia - http://motolyrics.com/roberto-altamura/tango-della-gelosia-lyrics-english-translation.html
le labbra procaci,
sento il tuo corpo divino
tremar ai miei baci.
Ma io ripenso che qui,
lui, può baciarti ogni dì.
E, forse, mentre ti bacia tu tremi così No, non è la gelosia
ma è la passione mia!
Quando ti bacio la bocca io fremo perché
so che quei baci rubati non sono per me!
Si! Questa è la gelosia!
Tu ormai non sei più mia!
Va da chi un nome t'ha dato e ti chiama con se:
non ingannare chi è stato ... più onesto di te.
Roberto Altamura - Tango of jealousy (English translation)
When in your beautiful eyes
I'm reading your love
I feel a fluttering in my chest
out of joy heart of mine!
But when I rethink that
free you are no more,
I think of this "gentleman", your spouse, waiting over there.
No, it's not jealousy
but it's my passion!
When you see others I'm shivering because,
I want your beauty exclusively for me!
No, it's not jealousy
I know you're always mine!
What melts me away, I don't even know what it is!
But fear not: I'm not jealous of you!
When you reach out for me with yourRoberto Altamura - Tango della gelosia - http://motolyrics.com/roberto-altamura/tango-della-gelosia-lyrics-english-translation.html
lascivious lips smiling,
I feel your divine body
trembling for my kisses.
But I rethink that there,
he can kiss you every day.
and, perhaps, while he kisses you tremble like this
No, it's not jealousy
but it's my passion!
When I kiss your lips I'm shivering because
I know that these stolen kisses are not for me!
Yes! This is jealousy!
From now you're no longer mine anymore!
Go to him who gave you a name that you're called by it,
there's no fool that was ... more honest with you.