Roberto Benigni - La canzone di Pinocchio
Quando spunta il sole fa cri cri,
e se vado a scuola anche il maestro fa cri cri. Quando il gallo canta cricca il dì
E poi torno a casa e anche il mio babbo fa cri cri Proprio come mi piace il lunedì
Il carabiniere sotto i baffi fa cri cri. Fa venire sonno l'abbiccì,
gl'è che noi ragazzi siam così, tutti così:
a noi un ci garba punto quel cri cri! Ma un giorno andando un po' di qua e di là
Col cuore zeppo zuppo di felicità
Sapete cosa dissi cra cra
Poi lo ridissi forte cra cra cra
……Ma quant'è vita la vita…… E poi rispunta il sole rifà cri cri
Poi ho tanta fame e anche la pancia fa cri cri. Come vorrei mordere un cachi,Roberto Benigni - La canzone di Pinocchio - http://motolyrics.com/roberto-benigni/la-canzone-di-pinocchio-lyrics-english-translation.html
il carabiniere sotto i baffi fa no no! Sette e quattro dodici non so,
faccio un sogno brutto dove tutti fan così
cri cri cri cri cri cri cri cri cri
cri cri cri di qua e di là
cri cri di qui e di li
a me un mi garba punto quel cri cri!
…….Ma quant'è la vita Quando spunta il sole fa cri cri
Fa cri cri anche il gallo non fa più chicchirichì Il maestro a scuola fa cri cri
Vado a letto e il letto cigolando fa cri cri Sento un suono allegro do re mi
Ma mi si confonde in mezzo a tutti quei cri cri Cri cri cri cri cri cri cri
Gl'è che a noi ragazzi non ci garbano quei cri cri
Roberto Benigni - PINOCCHIO'S SONG (English translation)
When the sun comes up it goes cri cri
and if i go to school the teacher also goes cri cri (chirp chirp)
When the cockerel sings the day is chirping
And then comes home and my daddy also goes cri cri (chipr chirp)
Just as I like my mondays
The 'carabiniere' (policeman) below his moustache goes cri cri (chirp chirp)
The ABC makes one sleepy
It's just that us boys are like that, we're all like that
We're not fond of that cri cri (chirp chirp)
But one day, going a bit here and there
With heart choka-block soaked with happiness
D'you know what, I said cra cra
Then I said it loudly again, cra cra cra
....But how life is life....
And then the sun reappears and cri cris (chirp chiprs) again
Then I'm so hungry and my tummy also goes cri cri (chirp chirp)
How I'd love to bite a persimmon,Roberto Benigni - La canzone di Pinocchio - http://motolyrics.com/roberto-benigni/la-canzone-di-pinocchio-lyrics-english-translation.html
the carabiniere below his moustache goes, no no!
Seven and four twelve I don't know,
I have a bad dream where all do this/that
cri cri cri cri cri cri cri cri cri (chirp...etc)
cri cri cri (chirp...etc) here and there
cri cri (chirp ...etc) here and there
I'm just not fond of that cri cri (chirp)!
......But how life is
When the sun rises it goes cri cri (chirp chirp)
It goes cri cri (chirp chirp) the cockerel doesn't go ****-a-doodle-doo anymore
The teacher at scool goes cri cri (chirp chirp)
I go to bed and the squeaking bed goes cri cri (chirp chirp)
I hear a cheerful sound, do re mi
I it gets confused amid all that cri cri (chirp chirp)
Cri cri cri cri cri cri cri (chirp...etc)
Maybe us guys aren't fond of that cri cri (chirp chirp)