Roberto Carlos
Roberto Carlos

Jesus Cristo Lyrics French translation

Lyrics

Roberto Carlos - Jesus Cristo

JESUS CRISTO

Text/Music: Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Ano: 1970
?lbum: 1970 - Roberto Carlos - 09
?lbum: 1989 - Jesus Cristo 70 - 09
?lbum: 1999 - Mensagens - 01

Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.

Olho pro c?u e vejo uma nuvem branca que vai passando
Olho pra terra e vejo uma multid?o que vai caminhando
Como essa nuvem branca essa gente n?o sabe aonde vai
Quem poder? dizer o caminho certo ? voc? meu pai

Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.

Toda essa multid?o tem no peito amor e procura a paz
E apesar de tudo a esperan?a n?o se desfaz
Olhando a flor que nasce no ch?o daquele que tem amor
Olho pro c?u e sinto crescer a f? no meu Salvador

Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.

Em cada esquina eu vejo o olhar perdido de um irm?o
Em busca do mesmo bem nessa dire??o caminhando vem
? meu desejo ver aumentando sempre essa prociss?o
Para que todos cantem na mesma voz essa ora??o

Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu estou aqui.
[desvane?a-se]
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo...

- - - - - - - - - - - -
Roberto Carlos

JESUCRISTO
(Jes?s Cristo)

Text/Music: Buddy Mary Mc-Cluskey / Roberto Carlos
A?o: 1970
?lbum: 1972 - Un gato en la oscuridad - 03 [Sony]

Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?.
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?.
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?.

Miro al cielo y veo una nube blanca
Que est? pasando
Miro a al tierra y veo
Una multitud que est? caminando
Como esa nube blanca
Esa gente no sabe ad?nde va
Qui?n les podr? decir
El camino cierto es nuestro se?or.

Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?.
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?.

Toda esa multitud
En el pecho lleva el amor y paz
Y a pesar de todo la esperanza
Aumenta m?s
Mirando la flor que nace en suelo
De aqu?l que tiene amor
Miro al cielo y siento
Aumentar la f? en mi Salvador

Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?.
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?.
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?.

En cada esquina veo
El mirar perdido de un hermano
En busca del mismo bien con la misma f? viene caminando
Roberto Carlos - Jesus Cristo - http://motolyrics.com/roberto-carlos/jesus-cristo-lyrics-french-translation.html
Es mi deseo ver
Aumentando siempre esa procesi?n
Para que todos canten
En una voz esta oraci?n.

Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo
Jes?s Cristo yo estoy aqu?
- - - - - - - - - - - -
Roberto Carlos

JESUS CRISTO
(Jes?s Cristo)

Text/Music: Daniele Pace / Roberto Carlos
Anno: 1970

Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.

Guardo nel cielo e vedo
la tua bandiera nel firmamento
guardo la terra e vedo
che mio fratello si sta ammazzando
Muore la gente muore
e non conosce nemmeno te
io so che ci vuoi bene
e son venuto a parlar con te.

Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.

Quando la gente canta
? per paura che morir?
quando la gente canta
? perch? vuole la libert?
Bella ? la rosa rossa
che nasce ancora su questa terra
tu che sei nostro Dio
non farci vivere un\\'altra guerra

Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te.

Salvaci Dio salvaci
Dio salvaci, mio Signore
dicci la strada giusta
la bianca strada del giusto amore
Mettici tutti insieme
sar? pi? bella la processione
noi canteremo tutti
le tue preghiere e la tua canzone

Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo io son qui da te
[sfumando]
Jesus Cristo
Jesus Cristo
Jesus Cristo...

French translation

Roberto Carlos - Jésus Christ (French translation)

Jésus Christ! JésusChrist!
Jésus Christ! Je suis ici!
Jésus Christ! Jésus Christ!
Jésus Christ! Je suis ici!

Je regarde sur la terre et je vois
Une multitude
en marchant
Je regarde dans le ciel et je vois
Une nuage blanche
en passant

Ainsi comme cette nuage blanche
Les gens ne savent pas où ils iront
Qui pourra leur dire
Le bon chemin
C'est vous, mon Père

Jésus Christ! Jésus Christ!
Jésus Christ! Je suis ici!
Jésus Christ! Jésus Christ!
Jésus Christ! Je suis ici!

Toute la multitude
a de l'amour dans son coeur
Et on cherche la paixRoberto Carlos - Jesus Cristo - http://motolyrics.com/roberto-carlos/jesus-cristo-lyrics-french-translation.html
Et malgré tout les chagrins
L'espoir ne se efface jamais

En regardant une fleur que naît
Sur la terre où on trouve l'amour
Je regarde dans le ciel et je sens
Grandir la foi en mon Dieu Sauveur!

Jésus Christ! JésusChrist!
Jésus Christ! Je suis ici!
Jésus Christ! Jésus Christ!
Jésus Christ! Je suis ici!

Sur chaque coin je vois
Le regard perdu d'un frère
En cherchant le bien
Dans cette direction, qu'on vient aussi

C'est mon désir pouvoir voir
s'agrandir de plus en plus
Cette procession
Pour que tous ils chantent
Dans une seule voix cette prière

Jésus Christ! Jésus Christ!
Jésus Christ! Je suis ici!
Jésus Christ! Jésus Christ!
Jésus Christ! Je suis ici!

Write a comment

What do you think about song "Jesus Cristo"? Let us know in the comments below!