Roberto Carlos - O GRANDE AMOR DA MINHA VIDA
A primeira vez em que eu te vi
Eu nunca me esqueci daquele dia
Tão cheio de ternura e de alegria
Começava o nosso grande amor Havia tanta paz no seu olhar
E amor no seu sorriso de menina
O sentimento a gente não domina
Quando se percebe um grande amor Percebi então que o seu olhar
Alguma coisa me dizia
Tanta coisa linda
Tudo aquilo que meu coração queria Tanta emoção
No coração já não podia ser contida
Pois eu acabava de encontrar
O grande amor da minha vida Num dia inesquecível te encontrei
Nos abraçamos demoradamente
Depois nós nos olhamos longamente
Sabendo o que era ter um grande amor Palavras lindas cheias de emoção
Diziam o quanto a gente já se amavaRoberto Carlos - O GRANDE AMOR DA MINHA VIDA - http://motolyrics.com/roberto-carlos/o-grande-amor-da-minha-vida-lyrics-english-translation.html
Mais perto cada vez eu te falava
Que a gente respirava o mesmo ar Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência
E ignorei o meu desejo Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade E esse amor que um dia nos uniu
E enche a nossa vida de alegria
Com beijos como aquele todo dia
A gente não se cansa de lembrar Te beijei na boca e percebi
Que era seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência
E ignorei o meu desejo Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade.
Roberto Carlos - grootste liefde van mijn leven (English translation)
We grew up and lived in the same street
As if the sun and moon share the same sky
I saw unfolding be desired
A jewel coveted, the most beautiful trophies
I was her guardian, I was his angel friend
But that did not know me
Why she carried a passion
I watched her curl up in other arms
And left counting the steps, feeling so alone
In the body of the bitter taste of jealousy
We do not assume when
Without love is crying
Time passed and I suffered silent
She gave no thought to take
I'd say he was in love
I received an invitation from her wedding
With gold letters on pretty paper
I wept with emotion when I finished reading
Scrawled on the back in a corner
She said: "My love, I confess
I'm married, but the great love
my life is you.
I watched her curl up in other arms
And left counting the steps, feeling so alone
In the body of the bitter taste of jealousy
We do not assume when
Without love is crying
Time passed and I suffered silent
She gave no thought to take
I'd say he was in love
I received an invitation from her wedding
With gold letters on pretty paper
I wept with emotion when I finished reading
Scrawled on the back in a corner
She said: "My love, I confess
I'm married, but the great love
my life is you.
Time passed and I suffered silent
She gave no thought to take
I'd say he was in love
I received an invitation from her wedding
With gold letters on pretty paper
I wept with emotion when I finished reading
Scrawled on the back in a corner
She said: "My love, I confess
I'm married, but the great love
my life is you.
I'm married, but the great love
my life is you. (1 + time)
Roberto Carlos - O GRANDE AMOR DA MINHA VIDA - http://motolyrics.com/roberto-carlos/o-grande-amor-da-minha-vida-lyrics-english-translation.html