Robin
Robin

Ihan helmi Lyrics French translation

Lyrics

Robin - Ihan helmi

Nään sun silmistä sä haluut kysyä, 
Et miks mä olen taas nii levoton
Mutta mistä tietäisin, mitä sulle vastaisin,
Kaikki ajatukset levällään kun on Vaikka voisit niin luulla, 
En mä pahaa tarkoita, 
Jos ovelta sut käsken häipymään
Vaikka koetat piilottaa, sun tunteet maskin taa,
Joskus kyyneleitä nielevän sun nään Vaik en koskaan sanokaan,
Arvata sun pitäis vaan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
Vaik en koskaan sanokaan,
Mä sun neuvos talteen paan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin Nään sun silmistä, et aina ymmärrä
vaik kovasti sä tahdot yrittää
Silti älä huoli hei,
Mikään hukkaan mene ei
Sillä huolenpitos ihon alle jää Vaik en koskaan sanokaan,
Arvata sun pitäis vaan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkinRobin - Ihan helmi - http://motolyrics.com/robin/ihan-helmi-lyrics-french-translation.html
Vaik en koskaan sanokaan,
Mä sun neuvos talteen paan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin Äiti, älä luovuta
Vaik on raskasta
Ja kapinoiden joskus luotas meen
Kyl sä varmaan tiedät sen,
Mikään paha oo mä en,
Vaikka monta hölmöilyä vielä teen Vaik en koskaan sanokaan,
Arvata sun pitäis vaan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
Vaik en koskaan sanokaan,
Mä sun neuvos talteen paan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin Vaik en koskaan sanokaan,
Arvata sun pitäis vaan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin
Vaik en koskaan sanokaan,
Mä sun neuvos talteen paan
Sä oot ihan helmi äiti kuitenkin

French translation

Robin - Trop super (French translation)

Je vois dans tes yeux, tu veux demander
Pourquoi je suis encore si troublé
Mais comment je saurais, que je te répondrais
Toutes mes pensées sont désordonnées

Bien que tu puisses le penser
Je n'ai pas de mauvaises intentions
Si je te dis de t'en aller à la porte
Même si tu tentes de masquer tes émotions
Parfois je te vois avaler des larmes

Bien que je ne le dise jamais
Tu devrais bien le deviner
T'es une mère trop super tout de même
Bien que je ne le dise jamais
Je mets tes conseils en réserve
T'es une mère trop super tout de même

Je vois dans tes yeux, tu ne comprends pas
Toujours même si tu veux essayer fort
Ne t'inquiète pas, hein
Rien n'est gaspillé car ton soin
Me reste dans la peau

Bien que je ne le dise jamais
Tu devrais bien le deviner
T'es une mère trop super tout de mêmeRobin - Ihan helmi - http://motolyrics.com/robin/ihan-helmi-lyrics-french-translation.html
Bien que je ne le dise jamais
Je mets tes conseils en réserve
T'es une mère trop super tout de même

Maman, ne renonce pas
Même quand c'est lourd
Et que parfois je te quitte en rebelle
Tu dois sûrement le savoir
Je ne suis pas un vilain même
Si je continue de faire un tas de conneries

Bien que je ne le dise jamais
Tu devrais bien le deviner
T'es une mère trop super tout de même
Bien que je ne le dise jamais
Je mets tes conseils en réserve
T'es une mère trop super tout de même

Bien que je ne le dise jamais
Tu devrais bien le deviner
T'es une mère trop super tout de même
Bien que je ne le dise jamais
Je mets tes conseils en réserve
T'es une mère trop super tout de même

Write a comment

What do you think about song "Ihan helmi"? Let us know in the comments below!